Sample in a Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Little Feat
w wykonaniu Little Feat
from "Chinese Works Songs" (2000)
z „Chinese Works Songs” (2000)
URL's:
Adresy URL:
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
originally recorded by Phish in 1994
oryginalnie nagrany przez Phish w 1994 roku
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
Author: Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Autor: Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
It's hidden far away,
Jest ukryty daleko,
But someday I may tell.
Ale kiedyś może powiem.
The tale of metal tangle,
Opowieść o metalowej plątaninie,
When into your world I fell.
Kiedy wpadłem do twojego świata.
Without you now I wander,
Bez Ciebie teraz wędruję,
Soaking secretly afraid.
Moczenie w tajemnicy, boi się.
'Cause in your grasp the fears don't last,
Bo w twoim uścisku lęki nie trwają,
And some of them have stayed.
A niektórzy z nich zostali.
Chorus:
Chór:
I wheeled around because I didn't,
Pokręciłem się, bo tak nie było,
Hear what you had said.
Posłuchaj, co powiedziałeś.
And saw you dancing with Elihu,
I widziałem cię tańczącego z Elihu,
Up on Leemor's bed.
Na łóżku Leemora.
And I was foggy rather groggy,
A ja byłem mglisty, raczej oszołomiony,
You helped me to my car.
Pomogłeś mi dostać się do samochodu.
The binding belt enclosing me,
Pas wiążący, który mnie otacza,
A sample in a jar.
Próbka w słoiczku.
Instrumental Break 1
Przerwa instrumentalna 1
Verse 2:
Werset 2:
And on the market stands unfolding,
A na rynku stoją rozkładane,
With all their willies and their wares.
Ze wszystkimi ich willami i ich towarami.
I shuffle by alert but numb,
Poruszam się czujny, ale odrętwiały,
To all the glances and the glares.
Za wszystkie spojrzenia i spojrzenia.
And I think of you unheeding,
I myślę o tobie nieuważnie,
All the times I raise my cup,
Za każdym razem gdy podnoszę swój kielich,
It's now I know that you knew,
Teraz wiem, że wiedziałeś,
That I'd soon end up, end up.
Że wkrótce skończę, skończę.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
You tricked me like the others,
Oszukałeś mnie jak innych,
And now I don't belong,
A teraz nie należę,
The simple smiles and good times,
Proste uśmiechy i dobre chwile,
Seem all wrong.
Wygląda na to, że wszystko jest w porządku.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Coda:
Kod:
A sample in a jar.
Próbka w słoiczku.
A sample in a jar.
Próbka w słoiczku.
A sample in a jar.
Próbka w słoiczku.
Instrumental Break 2:
Przerwa instrumentalna 2:
(Repeat & Fade)
(Powtórz i zanikaj)
(nd)
(nd)