Sample in a Jar Letras Tradução em Português

performed by Little Feat
interpretada por Little Feat
from "Chinese Works Songs" (2000)
de "Canções de Obras Chinesas" (2000)
URL's:
URLs:
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
originally recorded by Phish in 1994
originalmente gravado por Phish em 1994
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
Author: Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Autor: Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
It's hidden far away,
Está escondido longe,
But someday I may tell.
Mas algum dia eu posso contar.
The tale of metal tangle,
A história do emaranhado de metal,
When into your world I fell.
Quando em seu mundo eu caí.
Without you now I wander,
Sem você agora eu vagueio,
Soaking secretly afraid.
Imersão secretamente com medo.
'Cause in your grasp the fears don't last,
Porque ao seu alcance os medos não duram,
And some of them have stayed.
E alguns deles ficaram.
Chorus:
Refrão:
I wheeled around because I didn't,
Eu me virei porque não fiz isso,
Hear what you had said.
Ouça o que você disse.
And saw you dancing with Elihu,
E vi você dançando com Elihu,
Up on Leemor's bed.
Na cama de Leemor.
And I was foggy rather groggy,
E eu estava enevoado e meio grogue,
You helped me to my car.
Você me ajudou a chegar ao meu carro.
The binding belt enclosing me,
O cinto que me envolve,
A sample in a jar.
Uma amostra em uma jarra.
Instrumental Break 1
Pausa Instrumental 1
Verse 2:
Versículo 2:
And on the market stands unfolding,
E no mercado está se desdobrando,
With all their willies and their wares.
Com todos os seus willies e suas mercadorias.
I shuffle by alert but numb,
Eu embaralho alerta, mas entorpecido,
To all the glances and the glares.
A todos os olhares e olhares.
And I think of you unheeding,
E eu penso em você desatento,
All the times I raise my cup,
Todas as vezes que levanto minha xícara,
It's now I know that you knew,
É agora que eu sei que você sabia,
That I'd soon end up, end up.
Que eu logo acabaria, acabaria.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
You tricked me like the others,
Você me enganou como os outros,
And now I don't belong,
E agora eu não pertenço,
The simple smiles and good times,
Os sorrisos simples e os bons momentos,
Seem all wrong.
Parece tudo errado.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Coda:
Código:
A sample in a jar.
Uma amostra em uma jarra.
A sample in a jar.
Uma amostra em uma jarra.
A sample in a jar.
Uma amostra em uma jarra.
Instrumental Break 2:
Pausa Instrumental 2:
(Repeat & Fade)
(Repetir e Desaparecer)
(nd)
(e)