Sample in a Jar Текст Песни Перевод на Русский

performed by Little Feat
в исполнении Little Feat
from "Chinese Works Songs" (2000)
из "Китайских рабочих песен" (2000)
URL's:
URL-адреса:
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://www.littlefeat.net/index.php'page=lyrics&dc_id=259
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Work_Songs
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
http://itunes.apple.com/us/album/chinese-work-songs/id304622539
originally recorded by Phish in 1994
первоначально записано Фишем в 1994 году
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.amazon.com/Sample-In-A-Jar/dp/B001OGLS5A
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
http://www.youtube.com/watch'v=MH3UpIJPnnc
Author: Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Автор: Ричард Гроссер (grosserr@gmail.com)
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
It's hidden far away,
Оно спрятано далеко,
But someday I may tell.
Но когда-нибудь я могу сказать.
The tale of metal tangle,
Сказка о металлическом клубке,
When into your world I fell.
Когда в твой мир я попал.
Without you now I wander,
Без тебя теперь я брожу,
Soaking secretly afraid.
Замачивания тайно боюсь.
'Cause in your grasp the fears don't last,
Потому что в твоих руках страхи недолговечны,
And some of them have stayed.
И некоторые из них остались.
Chorus:
Припев:
I wheeled around because I didn't,
Я развернулся, потому что я этого не сделал,
Hear what you had said.
Послушайте, что вы сказали.
And saw you dancing with Elihu,
И увидел, как ты танцуешь с Елиуем,
Up on Leemor's bed.
На кровати Лимора.
And I was foggy rather groggy,
И я был в тумане, а не в сознании,
You helped me to my car.
Ты помог мне дойти до моей машины.
The binding belt enclosing me,
Связывающий пояс, охватывающий меня,
A sample in a jar.
Образец в баночке.
Instrumental Break 1
Инструментальный перерыв 1
Verse 2:
Стих 2:
And on the market stands unfolding,
А на рынке стоит разворачиваясь,
With all their willies and their wares.
Со всеми их причудами и товарами.
I shuffle by alert but numb,
Я шаркаю, настороженный, но онемевший,
To all the glances and the glares.
Ко всем взглядам и бликам.
And I think of you unheeding,
И я думаю о тебе, не обращая внимания,
All the times I raise my cup,
Каждый раз я поднимаю свою чашку,
It's now I know that you knew,
Теперь я знаю, что ты знал,
That I'd soon end up, end up.
Что я скоро кончу, кончу.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
You tricked me like the others,
Ты обманул меня, как и других,
And now I don't belong,
И теперь я не принадлежу,
The simple smiles and good times,
Простые улыбки и хорошие времена,
Seem all wrong.
Кажется, все не так.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Coda:
Кода:
A sample in a jar.
Образец в баночке.
A sample in a jar.
Образец в баночке.
A sample in a jar.
Образец в баночке.
Instrumental Break 2:
Инструментальный перерыв 2:
(Repeat & Fade)
(Повторить и исчезнуть)
(nd)
(nd)