Spanish Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

'Little Feat' performing live with 'Southside Johnny's' horn section -
أداء "Little Feat" على الهواء مباشرة مع مقطع بوق "Southside Johnny's" -
22nd, June 2008
22 يونيو 2008
Dedicated to ??Big Willie Johnson??.
مخصص ل؟؟بيج ويلي جونسون؟؟.
Intro:
مقدمة:
(Yeah)
(نعم)
Verse 1:
الآية 1:
Well the night that I got into town,
حسنًا، في الليلة التي دخلت فيها المدينة،
Was the night that the rain froze on the ground.
كانت الليلة التي تجمد فيها المطر على الأرض.
Down the street I heard such a sorrowful tune,
في الشارع سمعت لحنًا حزينًا،
Comin' from the place they call the Spanish Moon.
قادم من المكان الذي يسمونه القمر الأسباني
(Hit it)
(اضربها)
Verse 2:
الآية 2:
Well I stepped inside and stood by the door,
طيب دخلت ووقفت عند الباب
While a Dark Girl Sang and played the guitar.
بينما غنت فتاة داكنة وعزفت على الجيتار.
There Was hookers and hustlers, filled up the room,
كان هناك عاهرات ومحتالون، ملؤوا الغرفة،
I heard about this place they call the Spanish Moon.
سمعت عن هذا المكان الذي يسمونه القمر الأسباني.
Verse 3:
الآية 3:
One false step you get done in,
خطوة واحدة خاطئة تنجزها،
It's a cold situation.
إنها حالة باردة.
Don't care who, you could all face ruin,
لا تهتموا بمن، يمكن أن تواجهوا الخراب جميعًا،
You could lose it all down at the Spanish Moon.
من الممكن أن تخسر كل شيء عند القمر الإسباني.
Chorus:
جوقة:
Whiskey and bad cocaine,
الويسكي والكوكايين السيئ
I hear that poison get you, just the same.
سمعت أن هذا السم يصيبك، بنفس الطريقة.
And if that -- that don't -- kill you soon,
وإذا كان هذا - هذا لا - سيقتلك قريبًا،
The women will down at the Spanish Moon.
سوف تنزل النساء عند القمر الإسباني.
Instrumental:
مفيدة:
Verse 4:
الآية 4:
Well I pawned my watch and I sold my ring,
حسنًا، لقد رهنت ساعتي وبعت خاتمي،
Just to hear that girl singing (Ooh Who).
فقط لسماع تلك الفتاة تغني (أوه من).
I don't care who, you could all face ruin,
لا يهمني من، يمكن أن تواجهوا الخراب جميعًا،
You can lose it all down at the Spanish Moon.
يمكنك أن تخسر كل شيء في Spanish Moon.
Chorus Refrain:
الامتناع عن الكورس:
Whiskey (yeah) and bad cocaine,
الويسكي (نعم) والكوكايين السيئ،
Poison get you just the same,
السم يحصل لك نفس الشيء،
And if that -- that don't -- kill you soon,
وإذا كان هذا - هذا لا - سيقتلك قريبًا،
The women will down at the Spanish Moon.
سوف تنزل النساء عند القمر الإسباني.
Outro:(with Key Change)
الخاتمة: (مع تغيير المفتاح)
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
C#m C#m7 E F#5 F#F#5X6
(nd)
(الثاني)