Spanish Moon Letras Tradução em Português

'Little Feat' performing live with 'Southside Johnny's' horn section -
'Little Feat' se apresentando ao vivo com a seção de sopros de 'Southside Johnny' -
22nd, June 2008
22 de junho de 2008
Dedicated to ??Big Willie Johnson??.
Dedicado a ??Big Willie Johnson??.
Intro:
Introdução:
(Yeah)
(Sim)
Verse 1:
Versículo 1:
Well the night that I got into town,
Bem, na noite em que cheguei à cidade,
Was the night that the rain froze on the ground.
Foi a noite que a chuva congelou no chão.
Down the street I heard such a sorrowful tune,
Descendo a rua ouvi uma melodia tão triste,
Comin' from the place they call the Spanish Moon.
Vindo do lugar que chamam de Lua Espanhola.
(Hit it)
(Acerte)
Verse 2:
Versículo 2:
Well I stepped inside and stood by the door,
Bem, eu entrei e fiquei perto da porta,
While a Dark Girl Sang and played the guitar.
Enquanto uma Dark Girl cantava e tocava violão.
There Was hookers and hustlers, filled up the room,
Havia prostitutas e traficantes, enchendo a sala,
I heard about this place they call the Spanish Moon.
Ouvi falar de um lugar que chamam de Lua Espanhola.
Verse 3:
Versículo 3:
One false step you get done in,
Um passo em falso que você dá,
It's a cold situation.
É uma situação fria.
Don't care who, you could all face ruin,
Não importa quem, todos vocês podem enfrentar a ruína,
You could lose it all down at the Spanish Moon.
Você poderia perder tudo na Lua Espanhola.
Chorus:
Refrão:
Whiskey and bad cocaine,
Uísque e cocaína ruim,
I hear that poison get you, just the same.
Ouvi dizer que o veneno te pega, do mesmo jeito.
And if that -- that don't -- kill you soon,
E se isso - isso não - te matar em breve,
The women will down at the Spanish Moon.
As mulheres descerão na Lua Espanhola.
Instrumental:
Instrumental:
Verse 4:
Versículo 4:
Well I pawned my watch and I sold my ring,
Bem, penhorei o meu relógio e vendi o meu anel.,
Just to hear that girl singing (Ooh Who).
Só para ouvir aquela garota cantando (Ooh Who).
I don't care who, you could all face ruin,
Eu não me importo com quem, todos vocês podem enfrentar a ruína,
You can lose it all down at the Spanish Moon.
Você pode perder tudo na Lua Espanhola.
Chorus Refrain:
Refrão do refrão:
Whiskey (yeah) and bad cocaine,
Uísque (sim) e cocaína ruim,
Poison get you just the same,
O veneno te pega do mesmo jeito,
And if that -- that don't -- kill you soon,
E se isso - isso não - te matar em breve,
The women will down at the Spanish Moon.
As mulheres descerão na Lua Espanhola.
Outro:(with Key Change)
Outro:(com mudança de tom)
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
(nd)
(e)