Spanish Moon Testo Traduzione Italiana

'Little Feat' performing live with 'Southside Johnny's' horn section -
'Little Feat' si esibisce dal vivo con la sezione di fiati di 'Southside Johnny's' -
22nd, June 2008
22 giugno 2008
Dedicated to ??Big Willie Johnson??.
Dedicato a ??Big Willie Johnson??.
Intro:
Introduzione:
(Yeah)
(Sì)
Verse 1:
Verso 1:
Well the night that I got into town,
Beh, la notte in cui sono arrivato in città,
Was the night that the rain froze on the ground.
Fu la notte in cui la pioggia gelò sulla terra.
Down the street I heard such a sorrowful tune,
Per la strada ho sentito una melodia così triste,
Comin' from the place they call the Spanish Moon.
Provengo dal posto che chiamano la Luna Spagnola.
(Hit it)
(Colpiscilo)
Verse 2:
Verso 2:
Well I stepped inside and stood by the door,
Beh, sono entrato e sono rimasto vicino alla porta,
While a Dark Girl Sang and played the guitar.
Mentre una Dark Girl cantava e suonava la chitarra.
There Was hookers and hustlers, filled up the room,
C'erano prostitute e imbroglioni, riempivano la stanza,
I heard about this place they call the Spanish Moon.
Ho sentito parlare di questo posto che chiamano la Luna Spagnola.
Verse 3:
Verso 3:
One false step you get done in,
Con un passo falso sei finito,
It's a cold situation.
È una situazione fredda.
Don't care who, you could all face ruin,
Non importa chi, potreste tutti andare incontro alla rovina
You could lose it all down at the Spanish Moon.
Potresti perdere tutto allo Spanish Moon.
Chorus:
Coro:
Whiskey and bad cocaine,
Whisky e cocaina cattiva,
I hear that poison get you, just the same.
Ho sentito che il veleno ti prende lo stesso.
And if that -- that don't -- kill you soon,
E se questo... questo non ti ucciderà presto,
The women will down at the Spanish Moon.
Le donne scenderanno alla Luna Spagnola.
Instrumental:
Strumentale:
Verse 4:
Verso 4:
Well I pawned my watch and I sold my ring,
Beh, ho impegnato il mio orologio e ho venduto il mio anello,
Just to hear that girl singing (Ooh Who).
Solo per sentire quella ragazza cantare (Ooh Who).
I don't care who, you could all face ruin,
Non mi interessa chi, potreste tutti andare incontro alla rovina
You can lose it all down at the Spanish Moon.
Puoi perdere tutto allo Spanish Moon.
Chorus Refrain:
Ritornello del coro:
Whiskey (yeah) and bad cocaine,
Whisky (sì) e cocaina cattiva,
Poison get you just the same,
Il veleno ti prende lo stesso,
And if that -- that don't -- kill you soon,
E se questo... questo non ti ucciderà presto,
The women will down at the Spanish Moon.
Le donne scenderanno alla Luna Spagnola.
Outro:(with Key Change)
Outro: (con cambio di tonalità)
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
DO#m DO#m7 MI FA#5 FA# FA#5 X6
(nd)
(nd)