Spanish Moon Versuri Traducere în Română

'Little Feat' performing live with 'Southside Johnny's' horn section -
„Little Feat” cântă live cu secțiunea de corn „Southside Johnny’s” -
22nd, June 2008
22 iunie 2008
Dedicated to ??Big Willie Johnson??.
Dedicat lui ??Big Willie Johnson??.
Intro:
Introducere:
(Yeah)
(Da)
Verse 1:
Versetul 1:
Well the night that I got into town,
Ei bine, în noaptea în care am ajuns în oraș,
Was the night that the rain froze on the ground.
A fost noaptea în care ploaia a înghețat pe pământ.
Down the street I heard such a sorrowful tune,
Pe stradă am auzit o melodie atât de tristă,
Comin' from the place they call the Spanish Moon.
Vin din locul pe care ei îl numesc Luna Spaniolă.
(Hit it)
(Loviți-l)
Verse 2:
Versetul 2:
Well I stepped inside and stood by the door,
Ei bine, am intrat și am stat lângă uşă,
While a Dark Girl Sang and played the guitar.
În timp ce o fată întunecată a cântat și a cântat la chitară.
There Was hookers and hustlers, filled up the room,
Erau prostituate și prostituate, umpleau camera,
I heard about this place they call the Spanish Moon.
Am auzit despre acest loc pe care îl numesc Luna Spaniolă.
Verse 3:
Versetul 3:
One false step you get done in,
Un pas fals în care ai făcut,
It's a cold situation.
Este o situație rece.
Don't care who, you could all face ruin,
Nu-ți pasă cine, ai putea să te confrunți cu ruina,
You could lose it all down at the Spanish Moon.
Ai putea să pierzi totul pe Luna Spaniolă.
Chorus:
Refren:
Whiskey and bad cocaine,
Whisky și cocaină proastă,
I hear that poison get you, just the same.
Am auzit că otrava te prinde, la fel.
And if that -- that don't -- kill you soon,
Și dacă asta -- asta nu -- te ucide în curând,
The women will down at the Spanish Moon.
Femeile vor coborî pe Luna Spaniolă.
Instrumental:
instrumental:
Verse 4:
Versetul 4:
Well I pawned my watch and I sold my ring,
Ei bine, mi-am amanat ceasul și mi-am vândut inelul,
Just to hear that girl singing (Ooh Who).
Doar să o aud pe fata aceea cântând (Ooh Who).
I don't care who, you could all face ruin,
Nu-mi pasă cine, ai putea să te confrunți cu ruina,
You can lose it all down at the Spanish Moon.
Poți să pierzi totul pe Luna Spaniolă.
Chorus Refrain:
Refrenul corului:
Whiskey (yeah) and bad cocaine,
Whisky (da) și cocaină proastă,
Poison get you just the same,
Otrava te aduce la fel,
And if that -- that don't -- kill you soon,
Și dacă asta -- asta nu -- te ucide în curând,
The women will down at the Spanish Moon.
Femeile vor coborî pe Luna Spaniolă.
Outro:(with Key Change)
Outro:(cu schimbarea tastei)
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
C#m C#m7 E F#5 F# F#5 X6
(nd)
(nd)