Wind and the Mountain 歌詞 日本語訳

Somebody's Miracle
誰かの奇跡
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, E
キー: B、E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: B-F#-E-- x2
イントロ: B-F#-E-- x2
Verse 1:
1節:
You lose your way
道に迷ってしまいます
You've gotta land
着陸しなければなりません
You've gotta make
作らなきゃ
another plan
別の計画
But sometimes
でも時々
I am too tired
疲れすぎています
You've gotta smile
笑わなきゃ
You've gotta play
遊ばなきゃ
You've gotta work
仕事しなきゃ
another day
別の日
But sometimes
でも時々
I am too tired
疲れすぎています
Refrain 1:
リフレイン1：
You've gotta raise
上げなければなりません
your hand and say
あなたの手と言う
I don't understand
分かりません
But there are days
でも日もあります
when I'm to tired
とても疲れているとき
There are days when
という日もあります
I'm just too tired
ただ疲れすぎている
And the wind that
そしてその風は、
I'm in
私は入っています
Chorus 1:
コーラス1:
Screams on me
私に向かって叫ぶ
Screams on me
私に向かって叫ぶ
Howls around me
私の周りで遠吠えする
Howls around me
私の周りで遠吠えする
And I feel like
そして私は次のように感じます
I am a naked man
私は裸の男です
I've got nothing
何も持っていない
and no one in a
そして誰もいない
stranger's land
見知らぬ人の土地
And the wind
そして風
will do me in
私をやります
Verse 2:
2節:
Everyday
毎日
You've gotta run
走らなきゃ
You've got a job
あなたには仕事があります
You get it done
あなたはそれをやり遂げます
But sometimes
でも時々
I am too tired
疲れすぎています
You wanna roll
転がしたいのね
in the grass
草の中
Kick your shoes
靴を蹴る
off Have a laugh
オフ 笑ってください
But sometimes
でも時々
I am too tired
疲れすぎています
refrain 2:
控え目2：
You've gotta raise
上げなければなりません
your hand and say
あなたの手と言う
I don't understand
分かりません
But there are days
でも日もあります
when I'm to tired
とても疲れているとき
There are days when
という日もあります
I'm just too tired
ただ疲れすぎている
And the wind that
そしてその風は、
kicks in again and says
再びキックして言います
Chorus 2:
コーラス2:
Lean on me
私に寄りかかって
Lean on me
私に寄りかかって
Rise above me
私の上に上がってください
Rise above me
私の上に上がってください
And it says
そしてそれは言う
Sailor don't leave
船員は出発しないでください
the channel now
今のチャンネル
Deep blue rollers
ディープブルーのローラー
are breaking
壊れています
across your bow
弓を越えて
And the wind
そして風
will guide you in
あなたを案内します
Interlude: B-A-E-A-B-A-E/G#-A-
間奏：B-A-E-A-B-A-E/G#-A-
Bridge:
ブリッジ:
So I went up the mountain
それで山に登ってみました
But all I saw was
でも私が見たのは
another mountain
別の山
So I came down the mountain
それで山を下りてきました
And I said "leave
そして私は言った、「去ってください」
me here lord"
私はここにいます、主よ」
So I went up the mountain
それで山に登ってみました
And all I saw was
そして私が見たのは
another mountain
別の山
So I came down the mountain
それで山を下りてきました
And I said, leave me here
そして私は言いました、私をここに残してください
lord Leave me in the valley
主よ、私を谷に残してください
Let me rest my weary head
疲れた頭を休ませてあげよう
Give peace to your survivor
生存者に平和を与えてください
Put all my fears to bed
私の恐れをすべて寝かせてください
Verse 3:
3節:
You lose your way
道に迷ってしまいます
You've gotta land
着陸しなければなりません
You've gotta make
作らなきゃ
another plan
別の計画
But sometimes
でも時々
I am inspired
インスピレーションを受けています
You're gonna sing
あなたは歌うつもりです
another song
別の曲
You're gonna right
あなたは正しいつもりです
another wrong
また間違った
And sometimes
そして時々
I am inspired
インスピレーションを受けています
Outro:
アウトロ:
You're gonna raise
上げるつもりだよ
your hand and say
あなたの手と言う
I don't understand
分かりません
There are days when
という日もあります
you get an answer
答えが得られます
There are days when
という日もあります
F# E(hold)
F# E(長押し)
you find your answer
あなたは自分の答えを見つけます