Mansplainer كلمات أغنية ترجمة عربية

All your life, holding scared people back.
طوال حياتك، تمسك بالناس الخائفين.
All your life, defending your attack.
طوال حياتك، والدفاع عن الهجوم الخاص بك.
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray
لا أستطيع أن أشعر بوجهي الآن، على أية حال، وجميع مشروباتي سوف تخونني قريبًا
That I am all checked out of this fight.
لقد تم سحبي جميعًا من هذه المعركة.
And teaching lessons never learned, Authority you've never earned,
ودروس التدريس لم تتعلمها أبدًا، والسلطة التي لم تكتسبها أبدًا،
Must be nice to always be right.
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون دائمًا على حق.
All your life, holding scared people back.
طوال حياتك، تمسك بالناس الخائفين.
All your lies, defending your attack.
كل ما تبذلونه من الأكاذيب، والدفاع عن هجومك.
If we can skip the third degree, I'll surrender to you happily,
إذا تمكنا من تخطي الدرجة الثالثة، سأستسلم لك بسعادة،
I'm ready to repeat the charade.
أنا مستعد لتكرار التمثيلية.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in shutting-up,
سوف يسيل لعابي في كأس المحبة الخاص بي، درجة الماجستير في الصمت،
Let's wallow in the mess that we've made.
دعونا نتخبط في الفوضى التي أحدثناها.
All your lies, holding scared people back.
كل أكاذيبك، تمنع الناس الخائفين من التراجع.
All your life, defending your attack.
طوال حياتك، والدفاع عن الهجوم الخاص بك.
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
لا يمكنك مسح وجهك السعيد، أنت فخور بكونك وصمة عار حزينة،
One more arm that's fit to be tied.
ذراع أخرى صالحة للربط.
All your life. All your life?!
كل حياتك. كل حياتك؟!
A litany of recycled bones. A symphony of sticks and stones.
سلسلة من العظام المعاد تدويرها. سيمفونية العصي والحجارة.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in f**king-up,
سوف يسيل لعابي في كأس المحبة الخاص بي، درجة الماجستير في ممارسة الجنس،
D G G (Hold for 2 measures)
D G G (انتظر لمدة 2 التدابير)
Wallow in this mess of our own.
نتخبط في هذه الفوضى الخاصة بنا.
All your life. All your life!
كل حياتك. كل حياتك!
All your life. All your life?!
كل حياتك. كل حياتك؟!
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
لا يمكنك مسح وجهك السعيد، أنت فخور بكونك وصمة عار حزينة،
One more arm that's fit to be tied.
ذراع أخرى صالحة للربط.
All your life. All your life?!
كل حياتك. كل حياتك؟!
All your life? All your life?
كل حياتك؟ كل حياتك؟
All your life? All your life?
كل حياتك؟ كل حياتك؟
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray,
لا أستطيع أن أشعر بوجهي الآن، على أية حال، وجميع مشروباتي سوف تخونني قريبًا،
That I am long checked out of this fight.
لقد تم سحبي من هذه المعركة منذ فترة طويلة.