Mansplainer Versuri Traducere în Română

All your life, holding scared people back.
Toată viața, reținând oamenii speriați.
All your life, defending your attack.
Toată viața, apărându-ți atacul.
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray
Oricum, nu-mi simt fața acum și toate băuturile mele vor trăda în curând
That I am all checked out of this fight.
Că sunt cu totul scos din această luptă.
And teaching lessons never learned, Authority you've never earned,
Și predau lecții niciodată învățate, Autoritate pe care nu ai câștigat-o niciodată,
Must be nice to always be right.
Trebuie să fie frumos să ai mereu dreptate.
All your life, holding scared people back.
Toată viața, reținând oamenii speriați.
All your lies, defending your attack.
Toate minciunile tale, apărându-ți atacul.
If we can skip the third degree, I'll surrender to you happily,
Dacă putem sări peste gradul al treilea, mă voi preda cu bucurie,
I'm ready to repeat the charade.
Sunt gata să repet șarada.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in shutting-up,
Voi saliva în ceașca mea iubitoare, O clasă de master în tăcere,
Let's wallow in the mess that we've made.
Să ne bălăcim în mizeria pe care am făcut-o.
All your lies, holding scared people back.
Toate minciunile tale, reținând oamenii speriați.
All your life, defending your attack.
Toată viața, apărându-ți atacul.
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Nu-ți poți șterge fața fericită, ești mândru că ești o tristă rușine,
One more arm that's fit to be tied.
Încă un braț care poate fi legat.
All your life. All your life?!
Toată viața ta. Toată viața ta?!
A litany of recycled bones. A symphony of sticks and stones.
O litanie de oase reciclate. O simfonie de bastoane și pietre.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in f**king-up,
Voi saliva în ceașca mea iubitoare, O clasă de master în f**king-up,
D G G (Hold for 2 measures)
D G G (Țineți 2 măsuri)
Wallow in this mess of our own.
Trăiește-te în mizeria asta a noastră.
All your life. All your life!
Toată viața ta. Toată viața ta!
All your life. All your life?!
Toată viața ta. Toată viața ta?!
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Nu-ți poți șterge fața fericită, ești mândru că ești o tristă rușine,
One more arm that's fit to be tied.
Încă un braț care poate fi legat.
All your life. All your life?!
Toată viața ta. Toată viața ta?!
All your life? All your life?
Toată viața ta? Toată viața ta?
All your life? All your life?
Toată viața ta? Toată viața ta?
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray,
Oricum nu-mi simt fața acum, și toate băuturile mele vor trăda în curând,
That I am long checked out of this fight.
Că am fost de mult scos din această luptă.