Mansplainer Letras Tradução em Português

All your life, holding scared people back.
Toda a sua vida, segurando as pessoas assustadas.
All your life, defending your attack.
Toda a sua vida, defendendo seu ataque.
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray
De qualquer maneira, não consigo sentir meu rosto agora, e todas as minhas bebidas logo trairão
That I am all checked out of this fight.
Que estou totalmente fora dessa luta.
And teaching lessons never learned, Authority you've never earned,
E ensinando lições nunca aprendidas, Autoridade que você nunca conquistou,
Must be nice to always be right.
Deve ser bom estar sempre certo.
All your life, holding scared people back.
Toda a sua vida, segurando as pessoas assustadas.
All your lies, defending your attack.
Todas as suas mentiras, defendendo seu ataque.
If we can skip the third degree, I'll surrender to you happily,
Se pudermos pular o terceiro grau, eu me renderei a você com alegria,
I'm ready to repeat the charade.
Estou pronto para repetir a charada.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in shutting-up,
Vou babar na minha xícara de amor, Uma aula magistral sobre calar a boca,
Let's wallow in the mess that we've made.
Vamos nos afundar na bagunça que fizemos.
All your lies, holding scared people back.
Todas as suas mentiras, segurando as pessoas assustadas.
All your life, defending your attack.
Toda a sua vida, defendendo seu ataque.
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Você não pode limpar seu rosto feliz, você tem orgulho de ser uma triste desgraça,
One more arm that's fit to be tied.
Mais um braço que pode ser amarrado.
All your life. All your life?!
Toda a sua vida. Toda a sua vida?!
A litany of recycled bones. A symphony of sticks and stones.
Uma litania de ossos reciclados. Uma sinfonia de paus e pedras.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in f**king-up,
Vou babar na minha xícara de amor, uma aula magistral de merda,
D G G (Hold for 2 measures)
D G G (segure por 2 compassos)
Wallow in this mess of our own.
Mergulhe nessa nossa bagunça.
All your life. All your life!
Toda a sua vida. Toda a sua vida!
All your life. All your life?!
Toda a sua vida. Toda a sua vida?!
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Você não pode limpar seu rosto feliz, você tem orgulho de ser uma triste desgraça,
One more arm that's fit to be tied.
Mais um braço que pode ser amarrado.
All your life. All your life?!
Toda a sua vida. Toda a sua vida?!
All your life? All your life?
Toda a sua vida? Toda a sua vida?
All your life? All your life?
Toda a sua vida? Toda a sua vida?
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray,
De qualquer forma, não consigo sentir meu rosto agora, e todas as minhas bebidas logo trairão,
That I am long checked out of this fight.
Que estou há muito tempo fora desta luta.