Mansplainer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All your life, holding scared people back.
Całe życie powstrzymywałeś przestraszonych ludzi.
All your life, defending your attack.
Całe życie bronisz swojego ataku.
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray
I tak nie czuję teraz twarzy, a wszystkie moje drinki wkrótce zdradzą
That I am all checked out of this fight.
Że jestem już wykluczony z tej walki.
And teaching lessons never learned, Authority you've never earned,
I nigdy nie nauczyłeś się lekcji, Autorytetu, na który nigdy nie zasłużyłeś,
Must be nice to always be right.
Musi być miło mieć zawsze rację.
All your life, holding scared people back.
Całe życie powstrzymywałeś przestraszonych ludzi.
All your lies, defending your attack.
Wszystkie twoje kłamstwa, obrona twojego ataku.
If we can skip the third degree, I'll surrender to you happily,
Jeśli uda nam się pominąć trzeci stopień, z radością poddam się Tobie,
I'm ready to repeat the charade.
Jestem gotowy powtórzyć farsę.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in shutting-up,
Będę się ślinić do kubka miłości, Mistrzowska lekcja zamykania się,
Let's wallow in the mess that we've made.
Tarzajmy się w bałaganie, który sami stworzyliśmy.
All your lies, holding scared people back.
Wszystkie twoje kłamstwa, powstrzymujące przerażonych ludzi.
All your life, defending your attack.
Całe życie bronisz swojego ataku.
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Nie możesz zetrzeć swojej szczęśliwej twarzy, jesteś dumny, że jesteś smutną hańbą,
One more arm that's fit to be tied.
Jeszcze jedno ramię, które można związać.
All your life. All your life?!
Całe twoje życie. Całe życie?!
A litany of recycled bones. A symphony of sticks and stones.
Litania kości pochodzących z recyklingu. Symfonia patyków i kamieni.
I'll drool into my loving-cup, A master-class in f**king-up,
Ślinię się do mojego kubka miłości, Mistrzowska klasa pieprzenia,
D G G (Hold for 2 measures)
D G G (Przytrzymaj przez 2 takty)
Wallow in this mess of our own.
Tarzać się w tym naszym własnym bałaganie.
All your life. All your life!
Całe twoje życie. Całe życie!
All your life. All your life?!
Całe twoje życie. Całe życie?!
You can't wipe off your happy face, You're proud to be a sad disgrace,
Nie możesz zetrzeć swojej szczęśliwej twarzy, jesteś dumny, że jesteś smutną hańbą,
One more arm that's fit to be tied.
Jeszcze jedno ramię, które można związać.
All your life. All your life?!
Całe twoje życie. Całe życie?!
All your life? All your life?
Całe życie? Całe życie?
All your life? All your life?
Całe życie? Całe życie?
I can't feel my face now, anyway, And all my drinks will soon betray,
I tak nie czuję teraz swojej twarzy, a wszystkie moje drinki wkrótce zdradzą,
That I am long checked out of this fight.
Że już dawno jestem wykluczony z tej walki.