Perfume, Powder and Lead كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO GGDG
مقدمة GGDG
We were married in the spring, she didn't want for anything
لقد تزوجنا في الربيع، ولم تكن تريد أي شيء
A lovin' husband, a little cabin, close to town
زوج محب، كوخ صغير، بالقرب من المدينة
Workin' hard out on the farm, comin' in to all her charm
تعمل بجد في المزرعة، وتتمتع بكل سحرها
Until one day, when the stranger came around
حتى يوم واحد، عندما جاء الغريب
It starts to rain can't work no more, run to the porch open the door
بدأ المطر يهطل، لم يعد بإمكاني العمل، اركض إلى الشرفة وافتح الباب
To their surprise I realize their little game
لدهشتهم أدركت لعبتهم الصغيرة
So what was I supposed to do, oh I could tell he'd been with you
إذن ماذا كان من المفترض أن أفعل، أستطيع أن أقول أنه كان معك
It made me mad and I just couldn't stand the pain
لقد جعلني ذلك غاضبًا ولم أستطع تحمل الألم
Chorus:
جوقة:
I can't believe what I have done, I killed them both with daddy's gun
لا أستطيع أن أصدق ما فعلته، لقد قتلتهما بمسدس أبي
As their bodies lay entangled in our bed
بينما كانت أجسادهم متشابكة في سريرنا
He was the sheriffs only son, to me she was the only one
لقد كان الابن الوحيد للعمدة، وكانت هي الوحيدة بالنسبة لي
I smelled the perfume, the powder and the lead
شممت العطر والمسحوق والرصاص
Well my body starts to shake, begin to think about my fate
حسنًا، بدأ جسدي يرتجف، وبدأت أفكر في مصيري
As I turn and start to stagger toward the door
بينما أستدير وأبدأ بالترنح نحو الباب
I heard her take her final breath, I knew my sentence would be death
سمعتها تلفظ أنفاسها الأخيرة، وعرفت أن عقوبتي ستكون الموت
And so I threw that smokin' gun onto the floor
ولذلك ألقيت ذلك المسدس المدخن على الأرض
Now I sit here in this jail, and now my life's a livin hell
الآن أجلس هنا في هذا السجن، والآن أصبحت حياتي جحيمًا
Since that awful dreadful crime I had to do
منذ تلك الجريمة الفظيعة كان علي أن أفعل ذلك
All her love she vowed to me, another man there'd never be
لقد تعهدت لي بكل حبها، ولن يكون هناك رجل آخر أبدًا
And in the end I'll have to die for loving you
وفي النهاية يجب أن أموت من أجل حبك
Chorus:
جوقة:
I can't believe what I have done
لا أستطيع أن أصدق ما فعلته