Perfume, Powder and Lead Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO GGDG
INTRO GGDG
We were married in the spring, she didn't want for anything
Wir haben im Frühjahr geheiratet, ihr fehlte es an nichts
A lovin' husband, a little cabin, close to town
Ein liebevoller Ehemann, eine kleine Hütte, in der Nähe der Stadt
Workin' hard out on the farm, comin' in to all her charm
Sie arbeitet hart auf dem Bauernhof und bringt ihren ganzen Charme zum Vorschein
Until one day, when the stranger came around
Bis eines Tages der Fremde vorbeikam
It starts to rain can't work no more, run to the porch open the door
Es fängt an zu regnen, es geht nicht mehr, renne zur Veranda und öffne die Tür
To their surprise I realize their little game
Zu ihrer Überraschung erkenne ich ihr kleines Spiel
So what was I supposed to do, oh I could tell he'd been with you
Was sollte ich also tun? Oh, ich konnte sehen, dass er bei dir war
It made me mad and I just couldn't stand the pain
Es machte mich wütend und ich konnte den Schmerz einfach nicht ertragen
Chorus:
Chor:
I can't believe what I have done, I killed them both with daddy's gun
Ich kann nicht glauben, was ich getan habe, ich habe sie beide mit Papas Waffe getötet
As their bodies lay entangled in our bed
Als ihre Körper verheddert in unserem Bett lagen
He was the sheriffs only son, to me she was the only one
Er war der einzige Sohn des Sheriffs, für mich war sie der einzige
I smelled the perfume, the powder and the lead
Ich roch das Parfüm, das Pulver und das Blei
Well my body starts to shake, begin to think about my fate
Nun, mein Körper fängt an zu zittern, ich fange an, über mein Schicksal nachzudenken
As I turn and start to stagger toward the door
Als ich mich umdrehe und zur Tür taumele
I heard her take her final breath, I knew my sentence would be death
Ich hörte, wie sie ihren letzten Atemzug tat, ich wusste, dass meine Strafe der Tod sein würde
And so I threw that smokin' gun onto the floor
Und so warf ich die rauchende Waffe auf den Boden
Now I sit here in this jail, and now my life's a livin hell
Jetzt sitze ich hier in diesem Gefängnis und jetzt ist mein Leben die Hölle
Since that awful dreadful crime I had to do
Seitdem musste ich dieses schreckliche Verbrechen begehen
All her love she vowed to me, another man there'd never be
All ihre Liebe hat sie mir geschworen, einen anderen Mann würde es nie geben
And in the end I'll have to die for loving you
Und am Ende muss ich dafür sterben, dass ich dich liebe
Chorus:
Chor:
I can't believe what I have done
Ich kann nicht glauben, was ich getan habe