Unusually Unusual Liedtext Deutsche Übersetzung

Lonestar - Unusually Unusual
Lonestar – Ungewöhnlich ungewöhnlich
**Capo One for the recorded key**
**Capo One für die aufgenommene Tonart**
Intro: A
Einführung: A
She introduced herself as Amy, said call me Caroline for short
Sie stellte sich als Amy vor und sagte, nennen Sie mich kurz Caroline
She said I just moved in, three doors down so
Sie sagte, ich sei gerade drei Türen weiter eingezogen
I wouldn't be the girl next door
Ich wäre nicht das Mädchen von nebenan
And I knew the shoes she wasn't wearing fit her just right
Und ich wusste, dass die Schuhe, die sie nicht trug, genau richtig zu ihr passten
And she said, hey man did you know that somebody
Und sie sagte: „Hey Mann, kennst du diesen Jemand?“
Left your grass out in the yard all night?
Sie haben Ihren Rasen die ganze Nacht im Garten liegen lassen?
Chorus:
Chor:
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolut unberechenbar, das ist sie
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Sie ist so anders und das ist das Wunderbare, oh ja
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
And that's beautiful to me
Und das ist schön für mich
She had a tattoo above her ankle of a trident submarine
Über ihrem Knöchel ließ sie sich ein Dreizack-U-Boot tätowieren
She said it symbolizes awesome powers
Sie sagte, es symbolisiere unglaubliche Kräfte
Hidden deep within our dreams
Tief in unseren Träumen verborgen
And her diamond eyes, different in color, held me captive in their light
Und ihre Diamantaugen unterschiedlicher Farbe hielten mich in ihrem Licht gefangen
And she said, hey man did you know we used to be
Und sie sagte: „Hey Mann, wusstest du, dass wir das einmal waren?“
Brothers yeah in some past life?
Brüder ja, in einem früheren Leben?
Bridge:
Brücke:
Some people may think she's strange, a different cup of tea
Manche Leute denken vielleicht, dass sie seltsam ist, eine andere Sache
But she just does it for me
Aber sie tut es einfach für mich
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolut unberechenbar, das ist sie
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Sie ist so anders und das ist das Wunderbare, oh ja
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
And that's beautiful to me
Und das ist schön für mich
And that's good enough for me
Und das ist gut genug für mich
She's unusually unusual yes she is
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich, ja, das ist sie
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
She's unusually unusual
Sie ist ungewöhnlich ungewöhnlich
*note* the last chorus steps up a key and the chords get a bit tricky, if
*Beachten Sie*, dass der letzte Refrain eine Tonart höher geht und die Akkorde etwas knifflig werden, wenn
you want to make it easier just move the capo up one notch after the bridge
Wenn Sie es einfacher machen möchten, verschieben Sie den Kapodaster einfach eine Stufe nach der Brücke nach oben
and play the same chords as the first choruses.
und spielen Sie die gleichen Akkorde wie in den ersten Refrains.
Chords:
Akkorde:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432 (Taktakkord) oder xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (Taktakkord)
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (Taktakkord) oder xx4442
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331 (Taktakkord) oder xx3331
Eb = x68886(bar chord) or xx8886
Eb = x68886 (Taktakkord) oder xx8886
Cm = x35543(bar chord) or xx5543
Cm = x35543 (Taktakkord) oder xx5543
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (Taktakkord) oder xx3211