Unusually Unusual Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lonestar - Unusually Unusual
Samotna Gwiazda - Niezwykle Niezwykła
**Capo One for the recorded key**
**Capo One dla nagranej tonacji**
Intro: A
Wprowadzenie: A
She introduced herself as Amy, said call me Caroline for short
Przedstawiła się jako Amy i powiedziała, żeby nazywać mnie w skrócie Caroline
She said I just moved in, three doors down so
Powiedziała, że właśnie się wprowadziłem, trzy piętra dalej
I wouldn't be the girl next door
Nie byłabym dziewczyną z sąsiedztwa
And I knew the shoes she wasn't wearing fit her just right
I wiedziałem, że buty, których nie nosiła, pasowały do niej idealnie
And she said, hey man did you know that somebody
A ona powiedziała: „Hej, stary, znasz tego kogoś”.
Left your grass out in the yard all night?
Zostawiłeś trawę na podwórku na całą noc?
Chorus:
Chór:
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolutnie nieprzewidywalna, tak, jest
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Jest taka inna i to jest właśnie cudowne, o tak
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
And that's beautiful to me
I to jest dla mnie piękne
She had a tattoo above her ankle of a trident submarine
Nad kostką miała tatuaż przedstawiający trójząbową łódź podwodną
She said it symbolizes awesome powers
Powiedziała, że symbolizuje niesamowite moce
Hidden deep within our dreams
Ukryte głęboko w naszych snach
And her diamond eyes, different in color, held me captive in their light
A jej diamentowe oczy, innego koloru, trzymały mnie w niewoli w swoim świetle
And she said, hey man did you know we used to be
A ona powiedziała: „Hej, stary, wiedziałeś, że kiedyś byliśmy”.
Brothers yeah in some past life?
Bracia, tak, w jakimś poprzednim życiu?
Bridge:
Most:
Some people may think she's strange, a different cup of tea
Niektórzy ludzie mogą pomyśleć, że jest dziwna, ma inną filiżankę herbaty
But she just does it for me
Ale ona robi to tylko dla mnie
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolutnie nieprzewidywalna, tak, jest
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Jest taka inna i to jest właśnie cudowne, o tak
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
And that's beautiful to me
I to jest dla mnie piękne
And that's good enough for me
I to mi wystarczy
She's unusually unusual yes she is
Jest niezwykle niezwykła. Tak, to prawda
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
She's unusually unusual
Jest niezwykle niezwykła
*note* the last chorus steps up a key and the chords get a bit tricky, if
*zauważ*, że ostatni refren podnosi tonację, a akordy stają się nieco trudne, jeśli
you want to make it easier just move the capo up one notch after the bridge
chcesz to ułatwić, po prostu przesuń capo o jeden stopień w górę za mostkiem
and play the same chords as the first choruses.
i graj te same akordy, co pierwsze refreny.
Chords:
Akordy:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(akord taktowy) lub xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(akord taktowy) lub xx3331
Eb = x68886(bar chord) or xx8886
Eb = x68886 (akord taktowy) lub xx8886
Cm = x35543(bar chord) or xx5543
Cm = x35543(akord taktowy) lub xx5543
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(akord taktowy) lub xx3211