Unusually Unusual Letra Traducción al Español

Lonestar - Unusually Unusual
Lonestar - Inusualmente inusual
**Capo One for the recorded key**
**Capo One para la clave grabada**
Intro: A
Introducción: Una
She introduced herself as Amy, said call me Caroline for short
Se presentó como Amy y dijo que me llamaran Caroline para abreviar.
She said I just moved in, three doors down so
Ella dijo que me acabo de mudar, tres puertas más abajo, así que
I wouldn't be the girl next door
No sería la chica de al lado
And I knew the shoes she wasn't wearing fit her just right
Y supe que los zapatos que no llevaba le quedaban perfectos.
And she said, hey man did you know that somebody
Y ella dijo, oye hombre, ¿sabías que alguien
Left your grass out in the yard all night?
¿Dejaste el césped en el jardín toda la noche?
Chorus:
Coro:
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolutamente impredecible, sí lo es.
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Ella es tan diferente y eso es lo maravilloso, oh sí.
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
And that's beautiful to me
Y eso es hermoso para mi
She had a tattoo above her ankle of a trident submarine
Tenía un tatuaje encima del tobillo de un submarino tridente.
She said it symbolizes awesome powers
Ella dijo que simboliza poderes increíbles.
Hidden deep within our dreams
Escondido en lo profundo de nuestros sueños
And her diamond eyes, different in color, held me captive in their light
Y sus ojos de diamantes, de diferente color, me mantuvieron cautivo en su luz.
And she said, hey man did you know we used to be
Y ella dijo, oye hombre, ¿sabías que solíamos ser?
Brothers yeah in some past life?
Hermanos, ¿sí en alguna vida pasada?
Bridge:
Puente:
Some people may think she's strange, a different cup of tea
Algunas personas pueden pensar que ella es extraña, una taza de té diferente.
But she just does it for me
Pero ella sólo lo hace por mí.
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
Absolutely unpredictable, yes she is
Absolutamente impredecible, sí lo es.
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
Ella es tan diferente y eso es lo maravilloso, oh sí.
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
And that's beautiful to me
Y eso es hermoso para mi
And that's good enough for me
Y eso es suficiente para mí
She's unusually unusual yes she is
Ella es inusualmente inusual, sí lo es.
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
She's unusually unusual
Ella es inusualmente inusual
*note* the last chorus steps up a key and the chords get a bit tricky, if
*nota* el último estribillo sube un tono y los acordes se vuelven un poco complicados, si
you want to make it easier just move the capo up one notch after the bridge
Si quieres hacerlo más fácil, simplemente mueve el capo hacia arriba una muesca después del puente.
and play the same chords as the first choruses.
y toca los mismos acordes que los primeros estribillos.
Chords:
Acordes:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(cuerda de compás) o xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(acorde de compás)
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(cuerda de compás) o xx4442
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Sib = x13331(acorde de compás) o xx3331
Eb = x68886(bar chord) or xx8886
Eb = x68886(acorde de compás) o xx8886
Cm = x35543(bar chord) or xx5543
Cm = x35543(cuerda de barra) o xx5543
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211 (cuerda de compás) o xx3211