Unusually Unusual 歌詞 日本語訳

Lonestar - Unusually Unusual
ローンスター - 異常に異常
**Capo One for the recorded key**
**録音されたキーの Capo One**
Intro: A
イントロ：A
She introduced herself as Amy, said call me Caroline for short
彼女はエイミーと自己紹介し、略してキャロラインと呼んでくださいと言った
She said I just moved in, three doors down so
彼女は、私が引っ越してきたばかりで、3 軒先だと言っていたので、
I wouldn't be the girl next door
私は隣の女の子にはならないよ
And I knew the shoes she wasn't wearing fit her just right
そして私は彼女が履いていない靴が彼女にぴったり合っていることを知っていました
And she said, hey man did you know that somebody
そして彼女は言いました、おい、誰か知ってる？
Left your grass out in the yard all night?
一晩中庭に草を出しっぱなしにしていませんか？
Chorus:
コーラス：
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
Absolutely unpredictable, yes she is
まったく予測不可能、そうです、彼女はそうです
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
彼女はとても変わっていて、そこが素晴らしいのよ、そうそう
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
And that's beautiful to me
そしてそれは私にとって美しいことです
She had a tattoo above her ankle of a trident submarine
彼女は足首の上にトライデント潜水艦のタトゥーを入れていた
She said it symbolizes awesome powers
彼女はそれが素晴らしい力を象徴していると言いました
Hidden deep within our dreams
夢の奥深くに隠れて
And her diamond eyes, different in color, held me captive in their light
そして彼女の色の違うダイヤモンドの瞳が私をその光の虜にしました
And she said, hey man did you know we used to be
そして彼女は言いました、ねえ、私たちがかつてそうだったことを知っていましたか？
Brothers yeah in some past life?
兄弟、そうだね、前世で？
Bridge:
ブリッジ:
Some people may think she's strange, a different cup of tea
彼女は変わっている、別のお茶だと思う人もいるかもしれない
But she just does it for me
でも彼女はただ私のためにやってくれるだけ
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
Absolutely unpredictable, yes she is
まったく予測不可能、そうです、彼女はそうです
She's so different and that's what's wonderful oh yeah
彼女はとても変わっていて、そこが素晴らしいのよ、そうそう
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
And that's beautiful to me
そしてそれは私にとって美しいことです
And that's good enough for me
そしてそれは私にとって十分です
She's unusually unusual yes she is
彼女は異常に異常だ、そうだ、彼女はそうだ
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
She's unusually unusual
彼女は異常に普通ではない
*note* the last chorus steps up a key and the chords get a bit tricky, if
*注意* 最後のコーラスではキーが 1 つ上がり、コードが少し難しくなります。
you want to make it easier just move the capo up one notch after the bridge
簡単にしたい場合は、カポタストをブリッジの後ろで 1 ノッチ上げてください。
and play the same chords as the first choruses.
最初のコーラスと同じコードを演奏します。
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(バーコード)
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(バーコード) または xx4442
Bb = x13331(bar chord) or xx3331
Bb = x13331(バーコード) または xx3331
Eb = x68886(bar chord) or xx8886
Eb = x68886(バーコード) または xx8886
Cm = x35543(bar chord) or xx5543
Cm = x35543(バーコード) または xx5543
F = 133211(bar chord) or xx3211
F = 133211(バーコード) または xx3211