Skellig كلمات أغنية ترجمة عربية

SKELLIG (The Book of Secrets - 1997)
سكيليغ (كتاب الأسرار - 1997)
Intro: Am - G - F - G - Am
المقدمة: صباحا - ز - و - ز - صباحا
O light the candle, John
يا أشعل الشمعة يا جون
The daylight has almost gone
لقد ذهب ضوء النهار تقريبا
The birds have sung their last
لقد غنت الطيور آخر كلماتها
The bells call all to mass
الأجراس تدعو الجميع إلى القداس
Sit here by my side
اجلس هنا بجانبي
For the night is very long
لأن الليل طويل جداً
There's something I must tell
هناك شيء يجب أن أقوله
Before I pass along
قبل أن أمضي
I joined the brotherhood
انضممت إلى الأخوة
My books were all to me
كانت كتبي كلها لي
I scribed the words of God
لقد كتبت كلمات الله
And much of history
والكثير من التاريخ
Many a year was I
لقد كنت سنة عديدة
Perched out upon the sea
جاثمة على البحر
The waves would wash my tears,
ستغسل الأمواج دموعي
The wind, my memory
الريح، ذاكرتي
I'd hear the ocean breathe
كنت أسمع المحيط يتنفس
Exhale upon the shore
الزفير على الشاطئ
I knew the tempest's blood
عرفت دماء العاصفة
Its wrath I would endure
سأتحمل غضبه
And so the years went by
وهكذا مرت السنوات
Within my rocky cell
داخل خليتي الصخرية
With only a mouse or bird
مع فأر أو طائر فقط
My friend; I loved them well
صديقي؛ لقد أحببتهم جيدًا
And so it came to pass
وهكذا حدث الأمر
I'd come here to Romani
لقد أتيت هنا إلى الروما
And many a year it took
واستغرق الأمر سنوات عديدة
Till I arrived here with thee
حتى وصلت إلى هنا معك
On dusty roads I walked
مشيت على الطرق المتربة
And over mountains high
وفوق الجبال العالية
Through rivers running deep
من خلال الأنهار العميقة
Beneath the endless sky
تحت السماء التي لا نهاية لها
Beneath these jasmine flowers
تحت زهور الياسمين هذه
Amidst these cypress trees
وسط أشجار السرو هذه
I give you now my books
أقدم لكم الآن كتبي
And all their mysteries
وكل أسرارهم
Now take the hourglass
الآن خذ الساعة الرملية
And turn it on its head
ويقلبها على رأسها
For when the sands are still
لأنه عندما تكون الرمال ساكنة
'Tis then you'll find me dead
'تيس ثم ستجدني ميتا
O light the candle, John
يا أشعل الشمعة يا جون
The daylight is almost gone
لقد ذهب ضوء النهار تقريبا
The birds have sung their last
لقد غنت الطيور آخر كلماتها
The bells call all to mass
الأجراس تدعو الجميع إلى القداس