Stolen Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Loreena McKennitt ~ Stolen Child (Chords)
Loreena McKennitt ~ Stolen Child (Akorlar)
(Standard Tuning)
(Standart Ayarlama)
Intro: Em C Em C
Giriş: Em C Em C
Where dips the rocky highland Of Sleuth Wood in the lake
Sleuth Wood'un kayalık yaylasının göle daldığı yer
There lies a leafy island where flapping herons wake
Kanat çırpan balıkçılların uyandığı yemyeşil bir ada var
The drowsy water-rats There we've hid our faery vats
Uykulu su fareleri Peri fıçılarımızı oraya sakladık
Full of berries And of reddest stolen cherries
Böğürtlenlerle ve en kırmızı çalıntı kirazlarla dolu
(Chorus:)
(Koro :)
Come away, O human child to the waters and the wild
Gel buradan, ey insan çocuğu sulara ve vahşi doğaya
With a faery, hand in hand for the world's more full of weeping
Bir periyle el ele, dünyanın daha çok ağlayanlarla dolu olması için
Than you/he can understand.
Senin anlayabileceğinden.
Where the wave of moonlight glosses the dim grey sands with light
Ay ışığı dalgasının loş gri kumları ışıkla parlattığı yer
By far off furthest rosses we foot it all the night
Bütün gece en uzaktaki güllere ayak bastık
Weaving olden dances mingling hands and mingling glances
Elleri ve bakışları birbirine karıştırarak eski danslar örüyorum
Till the moon has taken flight To and fro we leap
Ay uçuş yapana kadar ileri geri atlıyoruz
And chase the frothy bubbles whilst the world is full of troubles
Ve dünya dertlerle doluyken köpüklü baloncukları kovala
And is anxious in its sleep.
Ve uykusunda kaygılıdır.
(Chorus) - (Guitar Solo)
(Koro) - (Gitar Solo)
Where the wandering water gushes from the hills above Glen-Car
Glen-Car'ın yukarısındaki tepelerden dolaşan suyun fışkırdığı yer
In pools among the rushes that scarce could bathe a star
Bir yıldızı yıkayabilecek kadar az olan sazlar arasındaki havuzlarda
We seek for slumbering trout and whispering in their ears
Uyuyan ve kulaklarına fısıldayan alabalıkları arıyoruz
Give them unquiet dreams leaning softly out
Onlara yavaşça eğilerek huzursuz rüyalar ver
From ferns that drop their tears over the young streams
Gözyaşlarını genç derelere damlatan eğrelti otlarından
(Chorus)
(Koro)
Away with us he's going the solemn-eyed
Ciddi gözlerle bizden uzaklaşıyor
He'll hear no more the lowing of the calves on the warm hillside
Artık sıcak yamaçtaki buzağıların böğürmelerini duymayacak
Or the kettle on the hob sing peace into his breast
Ya da ocaktaki çaydanlık onun göğsüne barış şarkısı söylüyor
Or see the brown mice bob round and round the oatmeal chest.
Veya kahverengi farelerin yulaf ezmesi sandığının etrafında dönüp durduğunu görün.
(Chorus)
(Koro)
For he comes, the human child to the waters and the wild
Çünkü o geliyor, insan çocuğu sulara ve vahşi doğaya
With a faery hand in hand for the world's more full of weeping
Dünyanın daha çok ağlayanlarla dolu olması için el ele bir periyle
Than you can understand.
Anlayabileceğin kadar.
A nice finger-style piece for Guitar(orig.performed on Harp) ~ Enjoy!
Gitar için güzel bir parmak tarzı parça (Harp'ta icra edilen orig.) ~ Keyfini çıkarın!