Monday Afternoon Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
It's Monday afternoon and I'm drinking again
Es ist Montagnachmittag und ich trinke wieder
And I know I promised you that the Lord would be my friend
Und ich weiß, dass ich dir versprochen habe, dass der Herr mein Freund sein wird
But the Lord and I don't get along so very good
Aber der Herr und ich verstehen uns nicht so gut
He doesn't speak a word out to me
Er spricht kein Wort mit mir
Like you promised that he would
So wie du es versprochen hast
And I'm telling you
Und ich sage es dir
I wish I was a better person
Ich wünschte, ich wäre ein besserer Mensch
When the clouds roll in and the sky promises rain
Wenn die Wolken aufziehen und der Himmel Regen verspricht
You just ac cept the way she is and you don't even complain
Du akzeptierst einfach, wie sie ist, und beschwerst dich nicht einmal
Though you wish that it was sunny and the sky would stay blue
Obwohl Sie sich wünschen, dass es sonnig ist und der Himmel blau bleibt
You don't ac cept a thing about me
Du akzeptierst überhaupt nichts von mir
And wish that I was just like you
Und wünschte, ich wäre genau wie du
But I'm telling you
Aber ich sage es dir
I wish I was a better person
Ich wünschte, ich wäre ein besserer Mensch
I don't want to work at it
Ich möchte nicht daran arbeiten
It should come natural ly
Es sollte von selbst kommen
It shouldn't be so difficult
Es sollte nicht so schwierig sein
Should be more like honey to the bee
Sollte für die Biene eher wie Honig sein
Well the bee has his sting and the sky has her rain
Nun, die Biene hat ihren Stachel und der Himmel hat seinen Regen
And I have all of my things that I shouldn't do over again
Und ich habe all meine Dinge, die ich nicht noch einmal machen sollte
But if I just say the words and I look you in the eye
Aber wenn ich nur die Worte sage und dir in die Augen schaue
That I am promising you, I promise
Das verspreche ich dir, das verspreche ich
I wish I was a better person
Ich wünschte, ich wäre ein besserer Mensch
I don't want to work at it
Ich möchte nicht daran arbeiten
It should come natural ly
Es sollte von selbst kommen
It shouldn't be so difficult
Es sollte nicht so schwierig sein
Should be more like honey to the bee
Sollte für die Biene eher wie Honig sein
Well it's Monday afternoon and I'm drinking again
Nun, es ist Montagnachmittag und ich trinke wieder
And I know I promised you that the Lord would be my friend
Und ich weiß, dass ich dir versprochen habe, dass der Herr mein Freund sein wird
But the Lord and I don't get along so very good
Aber der Herr und ich verstehen uns nicht so gut
He doesn't speak a word out to me
Er spricht kein Wort mit mir
Like you promised that he would
So wie du es versprochen hast
And I'm telling you
Und ich sage es dir
I am telling you
Ich sage es dir
I am telling you
Ich sage es dir
I wish I was a better person
Ich wünschte, ich wäre ein besserer Mensch
A better person
Ein besserer Mensch
A better person
Ein besserer Mensch
A better person
Ein besserer Mensch