O vento 歌詞 日本語訳

Intro 4x: A7M D5(6/9)
イントロ 4x: A7M D5(6/9)
Dedilhado na Segunda Repetio:
2 番目の繰り返しの運指:
Primeira Parte:
最初の部分:
M M
MM
Posso ouvir o vento passar
風が通り過ぎるのが聞こえる
Assistir a onda bater
波が打ち寄せるのを見てください
Mas o estrago que faz
しかし、それが与えるダメージは
M
M
A vida curta pra ver
人生は短すぎて見えない
M
M
Eu pensei
私は思いました
Que quando eu morrer
それは私が死ぬとき
Vou acordar para o tempo
時間までに起きます
E para o tempo parar
そして時間が止まるために
Segunda parte:
後半:
M
M
Um sculo, um ms
一世紀、一ヶ月
Trs vidas e mais
3 つの命とそれ以上
Um passo pra trs
一歩後退
M
M
Por que ser?
なぜそうなるのか？
Terceira Parte:
第三部:
( F#m7 Bm7 D7M E7 ) (2x)
( F#m7 Bm7 D7M E7 ) (2x)
Vou pensar
考えてみます
Primeira Parte com Variao:
バリエーションのある最初のパート:
M M
MM
Como pode algum sonhar?
どうして誰も夢を見ることができるのでしょうか？
O que impossvel saber
知ることが不可能なこと
No te dizer o que eu penso
私の考えを伝えない
M
M
J pensar em dizer
J こう言うことを考えてる
M
M
E isso eu vi, o vento leva!
そして私が見たのは、風がそれを奪うのです！
No sei mas sinto que como sonhar
分からないけど夢を見ているような気がする
Que o esforo pra lembrar
思い出すのになんて努力なんだろう
E7 A7M Bb Bm7
E7 A7M Bb Bm7
a vontade de esquecer
忘れたいという欲求
E isso porque? diz mais !
それで？もっと言ってください！
M M
MM
Uh... Se a gente j no sabe mais
ええと... まだ知らないのなら
Rir um do outro, meu bem
お互いに笑い合おう、ベイビー
M
M
Ento o que resta chorar
それで、泣くことは何が残っているでしょうか？
M
M
E talvez, se tem que durar
そしておそらく、もしそれが続く必要があるなら
Vem, renascido o amor
さあ、生まれ変わった愛よ
M
M
Bento de lgrimas
涙のベネディクト
Segunda Parte com Variao na Letra:
歌詞のバリエーションのある第 2 部:
Um sculo, trs
1世紀、3年
Se as vidas atrs
もし後ろに命があるなら
M
M
So parte de ns
彼らは私たちの一部です
M
M
E como ser?
そしてどうすればよいでしょうか？
M
M
O vento vai dizer, lento o que vir
風が教えてくれる、ゆっくりと何を見るか
E se chover demais
そして雨が多すぎると
M
M
A gente vai saber, claro de um trovo
もちろん雷鳴でわかるよ
A7M D5(6/9) D5(7M/9) D5(6/9) (2x) A7M D5(6/9) (2x)
A7M D5(6/9) D5(7M/9) D5(6/9) (2x) A7M D5(6/9) (2x)
Se algum depois sorrir em paz
後で誰かが平和に微笑むなら
S de encontrar...
ただ見つけるために...
ahh!
ああ！
Solo:
土壌：