O vento Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro 4x: A7M D5(6/9)
Wprowadzenie 4x: A7M D5(6/9)
Dedilhado na Segunda Repetio:
Palcowanie przy drugim powtórzeniu:
Primeira Parte:
Pierwsza część:
M M
M.M
Posso ouvir o vento passar
Słyszę przelatujący wiatr
Assistir a onda bater
Zobacz, jak fala się rozbija
Mas o estrago que faz
Ale jakie szkody wyrządza
M
M
A vida curta pra ver
Życie jest za krótkie, żeby widzieć
M
M
Eu pensei
pomyślałem
Que quando eu morrer
To kiedy umrę
Vou acordar para o tempo
Obudzę się do czasu
E para o tempo parar
I żeby czas się zatrzymał
Segunda parte:
druga część:
M
M
Um sculo, um ms
Sto lat, miesiąc
Trs vidas e mais
Trzy życia i więcej
Um passo pra trs
Jeden krok w tył
M
M
Por que ser?
Dlaczego być?
Terceira Parte:
Część trzecia:
( F#m7 Bm7 D7M E7 ) (2x)
(F#m7 Bm7 D7M E7) (2x)
Vou pensar
pomyślę
Primeira Parte com Variao:
Pierwsza część z odmianą:
M M
M.M
Como pode algum sonhar?
Jak ktokolwiek może marzyć?
O que impossvel saber
Czego nie sposób poznać
No te dizer o que eu penso
Nie powiem ci co myślę
M
M
J pensar em dizer
Pomyślę, żeby to powiedzieć
M
M
E isso eu vi, o vento leva!
I to widziałem, wiatr to zabiera!
No sei mas sinto que como sonhar
Nie wiem, ale mam ochotę śnić
Que o esforo pra lembrar
Cóż za wysiłek, żeby pamiętać
E7 A7M Bb Bm7
E7 A7M Bb Bm7
a vontade de esquecer
chęć zapomnienia
E isso porque? diz mais !
I dlatego? powiedz więcej!
M M
M.M
Uh... Se a gente j no sabe mais
Uh... Jeśli już nie wiemy
Rir um do outro, meu bem
Śmiejcie się z siebie, kochanie
M
M
Ento o que resta chorar
Więc co pozostaje płakać?
M
M
E talvez, se tem que durar
I może, jeśli to musi trwać
Vem, renascido o amor
Przyjdź, miłość odrodzona
M
M
Bento de lgrimas
Benedykta łez
Segunda Parte com Variao na Letra:
Część druga ze zmianami w tekście:
Um sculo, trs
Jeden wiek, trzeci
Se as vidas atrs
Jeśli życie temu
M
M
So parte de ns
Są częścią nas
M
M
E como ser?
A jak być?
M
M
O vento vai dizer, lento o que vir
Wiatr powie, zwolni, co zobaczyć
E se chover demais
A jeśli będzie za dużo padać
M
M
A gente vai saber, claro de um trovo
Dowiemy się tego oczywiście po grzmocie
A7M D5(6/9) D5(7M/9) D5(6/9) (2x) A7M D5(6/9) (2x)
A7M D5(6/9) D5(7M/9) D5(6/9) (2x) A7M D5(6/9) (2x)
Se algum depois sorrir em paz
Jeśli ktoś później uśmiechnie się w spokoju
S de encontrar...
Tylko żeby znaleźć...
ahh!
ahhh!
Solo:
Gleba: