Will the Wolf Survive? Letras Tradução em Português

WILL THE WOLF SURVIVE?- Los Lobos
O LOBO SOBREVIVERÁ? - Los Lobos
Through the chill of winter
Através do frio do inverno
Running across a frozen lake
Correndo por um lago congelado
Hunters hard on his trail
Caçadores em seu encalço
All odds are against him
Todas as probabilidades estão contra ele
With a family to provide for
Com uma família para sustentar
But one thing he must keep alive
Mas uma coisa ele deve manter vivo
Will the wolf survive?
O lobo sobreviverá?
Drifting by the roadside
À deriva à beira da estrada
Climbs a strong and aging face
Sobe um rosto forte e envelhecido
Wants to make some honest pay
Quer ganhar algum pagamento honesto
Losing to the rainstorm
Perdendo para a tempestade
He's got two strong legs to guide him
Ele tem duas pernas fortes para guiá-lo
Two strong arms keep him alive
Dois braços fortes o mantêm vivo
Will the wolf survive?
O lobo sobreviverá?
BRIDGE:
PONTE:
Standing in the pouring rain
Parado na chuva torrencial
All alone in a world that's changed
Sozinho em um mundo que mudou
Running scared now forced to hide
Correndo com medo agora forçado a se esconder
In a land where he once stood with pride
Em uma terra onde ele já esteve com orgulho
But he'll find his way by the morning light
Mas ele encontrará o caminho à luz da manhã
Sounds across the nation
Soa em todo o país
Coming from your hearts and minds
Vindo de seus corações e mentes
Battered drums and old guitars
Bateria danificada e guitarras velhas
Singing songs of passion
Cantando canções de paixão
It's the truth that they all look for
É a verdade que todos procuram
Something they must keep alive
Algo que eles devem manter vivo
Will the wolf survive?
O lobo sobreviverá?
Will the wolf survive?
O lobo sobreviverá?
(from How Will The Wolf Survive?, 1984)
(de Como o lobo sobreviverá?, 1984)