Will the Wolf Survive? Текст Песни Перевод на Русский

WILL THE WOLF SURVIVE?- Los Lobos
Выживет ли волк? - Лос Лобос
Through the chill of winter
Сквозь холод зимы
Running across a frozen lake
Бегу по замерзшему озеру
Hunters hard on his trail
Охотники идут по его следу
All odds are against him
Все шансы против него
With a family to provide for
С семьей, чтобы обеспечить
But one thing he must keep alive
Но одно он должен сохранить в живых
Will the wolf survive?
Выживет ли волк?
Drifting by the roadside
Дрифт по обочине
Climbs a strong and aging face
Поднимается сильное и стареющее лицо
Wants to make some honest pay
Хочет честно заплатить
Losing to the rainstorm
Проигрыш ливню
He's got two strong legs to guide him
У него две сильные ноги, которые помогают ему
Two strong arms keep him alive
Две сильные руки сохраняют ему жизнь
Will the wolf survive?
Выживет ли волк?
BRIDGE:
МОСТ:
Standing in the pouring rain
Стою под проливным дождем
All alone in a world that's changed
Совсем один в мире, который изменился
Running scared now forced to hide
Бег напуган, теперь вынужден прятаться
In a land where he once stood with pride
В стране, где он когда-то стоял с гордостью
But he'll find his way by the morning light
Но он найдет дорогу к утреннему свету
Sounds across the nation
Звуки по всей стране
Coming from your hearts and minds
Исходя из ваших сердец и умов
Battered drums and old guitars
Побитые барабаны и старые гитары
Singing songs of passion
Пение песен страсти
It's the truth that they all look for
Это правда, которую они все ищут
Something they must keep alive
Что-то, что они должны сохранить в живых
Will the wolf survive?
Выживет ли волк?
Will the wolf survive?
Выживет ли волк?
(from How Will The Wolf Survive?, 1984)
(из книги «Как выживет волк?», 1984)