Tu alma mia Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Parte 1
Deel 1
Gtr.1 (acustica) ( X 2)
Gtr.1 (akoestisch) (X 2)
parte 2
deel 2
Se toca el parte 1 & parte 2 otra vez
Deel 1 & deel 2 worden opnieuw gespeeld
Verso 1 w/Fig.1& Fig.2
Vers 1 met Fig.1 en Fig.2
Si me equivocara otra vez
Als ik het weer mis had
si me enamorara de ti otra vez
als ik weer verliefd op je werd
La alegria en este dia
De vreugde op deze dag
cuando por ser tu alma mia
wanneer je mijn ziel bent
la ultima piedra sobre mi corazon
de laatste steen op mijn hart
Si me equivocara otra vez
Als ik het weer mis had
si me olvidara de cuanto te ame
Als ik vergat hoeveel ik van je hield
No te olvides vida mia
Vergeet mijn leven niet
de gozar con alegri
om met vreugde te genieten
la ultima piedra sobre mi corazon
de laatste steen op mijn hart
Coro:
refrein:
Si Adelita se fuera con otro
Als Adelita met een ander meeging
la seguiria por tierra y por mar
Ik zou haar over land en over zee volgen
si es por mar en un buque de guerra
als het over zee is op een oorlogsschip
si es por tierra en un tren militar
Als het over land is met een militaire trein
Si Adelita quisiera ser mi esposa
Als Adelita mijn vrouw wilde zijn
y si Adelita ella fuera mi mujer
en of Adelita mijn vrouw was
le compraria un vestido de seda
Ik zou een zijden jurk voor haar kopen
lallevaria en un ship al cuartel
Ik zou met een schip naar de kazerne gaan
Verso 2
Vers 2
Gtr.2 (dist.)
Gtr.2 (afst.)
Si me equivocara otra vez
Als ik het weer mis had
si me enamorara de ti otra vez
als ik weer verliefd op je werd
la alegria en este dia
de vreugde op deze dag
cuando por ser tu mi alma mia
wanneer jij mijn ziel moet zijn
la ultima piedra sobre mi corazon
de laatste steen op mijn hart
Se repite 2 veces
Herhaalt 2 keer
toca el verso1 2 veces
speel vers 1 2 keer
Toca el verso 2 4 veces
Speel vers 2 4 keer
Esa es toda la cancion. Cuando tocas el coro, rasguea la guitarra tipo
Dat is het hele liedje. Als je het refrein speelt, tokkel dan op de gitaar
ska, y cuando toces el verso2, tocala mas raspido
ska, en als je vers 2 speelt, speel het dan sneller