The Day John Kennedy Died كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse]
الآية]
I dreamed I was the president of these United States
حلمت أنني رئيس هذه الولايات المتحدة
I dreamed I replaced ignorance, stupidity and hate
حلمت أنني استبدلت الجهل والغباء والكراهية
I dreamed the perfect union and a perfect law, undenied
حلمت بالاتحاد المثالي والقانون المثالي، الذي لا يمكن إنكاره
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
والأهم من ذلك كله أنني حلمت أنني نسيت يوم وفاة جون كينيدي
I dreamed that I could do the job that others hadn't done
حلمت أنني أستطيع القيام بالمهمة التي لم يقم بها الآخرون
I dreamed that I was uncorrupt and fair to everyone
حلمت أنني كنت غير فاسد وعادل مع الجميع
I dreamed I wasn't gross or base, a criminal on the take
حلمت أنني لم أكن فظًا أو وضيعًا، بل مجرمًا
And most of all I dreamed I forgot the day John Kennedy died
والأهم من ذلك كله أنني حلمت أنني نسيت يوم وفاة جون كينيدي
horus
حورس
Oh, the day John Kennedy died
أوه، اليوم الذي مات فيه جون كينيدي
Oh, the day John Kennedy died
أوه، اليوم الذي مات فيه جون كينيدي
I remember where I was that day, I was upstate in a bar
أتذكر أين كنت في ذلك اليوم، كنت في إحدى الحانات في شمال الولاية
The team from the university was playing football on tv
كان فريق الجامعة يلعب كرة القدم على شاشة التلفزيون
Then the screen went dead and the announcer said,
ثم انطفأت الشاشة وقال المذيع:
"There's been a tragedy..."
"لقد حدثت مأساة..."
"The President's been shot...
"لقد تم إطلاق النار على الرئيس ...
"There are now unconfirmed reports...
وأضاف: "هناك الآن تقارير غير مؤكدة...
"That he may be dead or dying."
""أنه قد يكون ميتا أو يموت"."
Talking stopped, someone shouted, "What!?"
توقف الحديث، صرخ أحدهم، "ماذا!؟"
I ran out to the street
ركضت إلى الشارع
People were gathered everywhere saying,
واجتمع الناس في كل مكان قائلين:
"Did you hear what they said on TV?"
"هل سمعت ما قالوه على شاشة التلفزيون؟"
And then a guy in a Porsche with his radio on
وبعد ذلك رجل في سيارة بورش مع جهاز الراديو الخاص به
Hit his horn and told us the news
ضرب بوقه وأخبرنا بالخبر
He said, "The president's dead...
وقال: الرئيس مات..
Shot twice in the head...
برصاصتين في الرأس..
In Dallas and they don't know by whom."
في دالاس ولا يعرفون من الذي قام بذلك."
I dreamed I was the president of these United States
حلمت أنني رئيس هذه الولايات المتحدة
I dreamed I was young and smart and it was not a waste
حلمت أنني كنت صغيراً وذكياً ولم يكن ذلك مضيعة
I dreamed that there was a point to life and to the human race
حلمت أن هناك هدفًا للحياة وللجنس البشري
I dreamed that I could somehow comprehend that someone
حلمت أنني أستطيع بطريقة أو بأخرى فهم ذلك الشخص
Shot him in the face
أطلق عليه النار في وجهه
horus
حورس
Oh, the day John Kennedy died
أوه، اليوم الذي مات فيه جون كينيدي
Oh, the day John Kennedy died
أوه، اليوم الذي مات فيه جون كينيدي