Homeless Versuri Traducere în Română

Homeless - Loudon Wainwright
Fără adăpost - Loudon Wainwright
* = Barchord
* = Barchord
When you were alive, I was never alone
Când erai în viață, nu am fost niciodată singur
Somewhere in the world, there was something called home
Undeva în lume, era ceva numit acasă
And as long as you lived, I would be allright
Și atâta timp cât ai trăit, aș fi în regulă
There were reasons to win, and incentives to fight
Existau motive pentru a câștiga și stimulente pentru a lupta
Now I'm smoking again. I thought all that was through
Acum fumez din nou. Am crezut că totul a trecut
Fm#* A* B*
Fm#* A* B*
And I don't wanna live. But what else can I do
Și nu vreau să trăiesc. Dar ce altceva pot face
And I feel like I've faked all that I ever did
Și simt că am falsificat tot ce am făcut vreodată
And I've grown a gray beard, but I cry like a kid
Și mi-a crescut o barbă cenușie, dar plâng ca un copil
I was seven when I sang you'd rosin the bow
Aveam șapte ani când am cântat tu ai colofoniu arcul
There in Aunt Mary's kitchen and I don't guess I know
Acolo, în bucătăria mătușii Mary și nu cred că știu
That it's why I've done this for all of this time
De aceea am făcut asta în tot acest timp
But now I'm playing and singing, seems a game or a crime
Dar acum mă joc și cânt, pare un joc sau o crimă
People have called to find out if I'm fine
Oamenii au sunat să afle dacă sunt bine
Fm#* A* B*
Fm#* A* B*
I assure them I am. But I'm not - it's a lie
Îi asigur că sunt. Dar nu sunt - este o minciună
They say in the end, your good friends pull you through
Se spune că, în cele din urmă, prietenii tăi buni te trezesc
But everyone knows, my best friend was you.
Dar toată lumea știe, cel mai bun prieten al meu ai fost tu.
Hey, I've gotten some help. I guess I was afraid
Hei, am primit ceva ajutor. Presupun că mi-a fost frică
You suppose something will happen when someone is paid
Crezi că se va întâmpla ceva când cineva este plătit
But I am getting better once again I'll be strong
Dar mă fac din nou mai bine, voi fi puternic
After all, listen, I'm singing this song
La urma urmei, ascultă, cânt acest cântec
When you were alive I was never alone
Când erai în viață, nu am fost niciodată singur
Somewhere in the world there was something called home
Undeva în lume era ceva numit acasă
Now I feel like I'm homeless but I will be alright
Acum simt că sunt fără adăpost, dar voi fi bine
I'll get through the days. I'll face-down the night.
Voi trece peste zile. Voi sta cu fața în jos noaptea.
You're welcome!
Cu plăcere!
http://jacobtribiani.wordpress.com/
http://jacobtribiani.wordpress.com/