Homeless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Homeless - Loudon Wainwright
Evsizler - Loudon Wainwright
* = Barchord
* = Barkord
When you were alive, I was never alone
Sen hayattayken asla yalnız değildim
Somewhere in the world, there was something called home
Dünyanın bir yerinde ev denen bir şey vardı
And as long as you lived, I would be allright
Ve sen yaşadığın sürece ben iyi olacağım
There were reasons to win, and incentives to fight
Kazanmak için nedenler ve mücadele etmek için teşvikler vardı
Now I'm smoking again. I thought all that was through
Şimdi tekrar sigara içiyorum. Her şeyin bittiğini sanıyordum
Fm#* A* B*
Fm#* A* B*
And I don't wanna live. But what else can I do
Ve yaşamak istemiyorum. Ama başka ne yapabilirim
And I feel like I've faked all that I ever did
Ve yaptığım her şeyin sahtesini yapmışım gibi hissediyorum
And I've grown a gray beard, but I cry like a kid
Ve gri bir sakal bıraktım ama bir çocuk gibi ağlıyorum
I was seven when I sang you'd rosin the bow
Yayı reçineleyeceğini söylediğimde yedi yaşındaydım
There in Aunt Mary's kitchen and I don't guess I know
Mary Teyzemin mutfağındayım ve bildiğimi sanmıyorum
That it's why I've done this for all of this time
İşte bu yüzden bu kadar zamandır bunu yaptım
But now I'm playing and singing, seems a game or a crime
Ama şimdi oynuyorum ve şarkı söylüyorum, bir oyun ya da suç gibi görünüyor
People have called to find out if I'm fine
İnsanlar iyi olup olmadığımı öğrenmek için aradılar
Fm#* A* B*
Fm#* A* B*
I assure them I am. But I'm not - it's a lie
Onları temin ederim ki öyleyim. Ama değilim - bu bir yalan
They say in the end, your good friends pull you through
Sonunda iyi arkadaşların seni kurtarır derler
But everyone knows, my best friend was you.
Ama herkes biliyor ki, en iyi arkadaşım sendin.
Hey, I've gotten some help. I guess I was afraid
Hey, biraz yardım aldım. Sanırım korktum
You suppose something will happen when someone is paid
Birisine ödeme yapıldığında bir şey olacağını sanıyorsun
But I am getting better once again I'll be strong
Ama bir kez daha iyileşiyorum, güçlü olacağım
After all, listen, I'm singing this song
Sonuçta dinle, bu şarkıyı söylüyorum
When you were alive I was never alone
Sen hayattayken asla yalnız değildim
Somewhere in the world there was something called home
Dünyanın bir yerinde ev denen bir şey vardı
Now I feel like I'm homeless but I will be alright
Şimdi evsiz olduğumu hissediyorum ama iyi olacağım
I'll get through the days. I'll face-down the night.
Günleri atlatacağım. Gece yüzüstü yatacağım.
You're welcome!
Rica ederim!
http://jacobtribiani.wordpress.com/
http://jacobtribiani.wordpress.com/