Kick in the Head Testo Traduzione Italiana

Kick in the Head
Calcio in testa
L. Wainwright III
L. Wainwright III
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
Well I heard that she told she'd been shackin' up with your best friend
Beh, ho sentito che ha detto che andava a vivere con il tuo migliore amico
And the kick in the head is she said that she wants to again
E il calcio in testa è che ha detto che lo vuole di nuovo
Well they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Beh, si baciavano, si abbracciavano e lo facevano proprio nel tuo letto
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Oh, ti è capitato, adesso invece la scarpa ha un altro piede
Well it's love and it's war and you know that they say it's all fair
Beh, è amore ed è guerra e sai che dicono che è tutto giusto
But what's weird is that she, not to mention that he didn't care
Ma la cosa strana è che a lei, per non parlare del fatto che a lui non importava
About you or your feelings or your poor heart that's broken in two
Di te o dei tuoi sentimenti o del tuo povero cuore spezzato in due
Was it her, was it him, tell me who had the whim to hurt you
Era lei, era lui, dimmi chi ha avuto il capriccio di farti del male
I bet you right about now that you practically wished you were dead
Scommetto che proprio adesso avresti praticamente desiderato di essere morto
With life as tough as it is sometimes it seems like show business instead
Con la vita così dura a volte sembra invece il mondo dello spettacolo
And now you have found that that thing they call trust is cut-rate
E ora hai scoperto che quella cosa che chiamano fiducia è a prezzo ridotto
And now you hate the two of them more than you knew you could hate
E ora li odi più di quanto sapevi di poter odiare
Well I hear that she told she'd been shackin' up with your best friend
Beh, ho sentito che ha detto che andava a vivere con il tuo migliore amico
Yes and the kick in the head is she said that she wants to again
Sì, e il calcio in testa è che ha detto che lo vuole di nuovo
Yeah they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Sì, si stavano baciando, abbracciando e facendolo proprio nel tuo letto
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Oh, ti è capitato, adesso invece la scarpa ha un altro piede