Kick in the Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kick in the Head
Kafasına tekme
L. Wainwright III
L.Wainwright III
INTRO: C
GİRİŞ: C
Well I heard that she told she'd been shackin' up with your best friend
En iyi arkadaşınla birlikte olduğunu söylediğini duydum
And the kick in the head is she said that she wants to again
Ve kafama tekme tekrar istediğini söylemesi oldu
Well they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Peki onlar öpüşüyor, sarılıyor ve bunu tam senin yatağında yapıyorlardı
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Oh sana oldu, onun yerine başka bir ayağın ayakkabısı var artık
Well it's love and it's war and you know that they say it's all fair
Bu aşk ve savaş ve biliyorsun ki onlar her şeyin adil olduğunu söylüyorlar
But what's weird is that she, not to mention that he didn't care
Ama tuhaf olan şu ki, onun umursamadığından bahsetmiyorum bile
About you or your feelings or your poor heart that's broken in two
Senin hakkında ya da duyguların ya da ikiye kırılmış zavallı kalbin hakkında
Was it her, was it him, tell me who had the whim to hurt you
O muydu, o muydu, söyle bana seni incitmek kimin isteğiydi
I bet you right about now that you practically wished you were dead
Şu anda bahse girerim ki neredeyse ölmeyi diliyordun
With life as tough as it is sometimes it seems like show business instead
Hayat ne kadar zor olsa da bazen şov dünyası gibi görünüyor
And now you have found that that thing they call trust is cut-rate
Ve şimdi güven dedikleri şeyin indirimli olduğunu buldunuz
And now you hate the two of them more than you knew you could hate
Ve şimdi ikisinden nefret edebileceğini düşündüğünden daha fazla nefret ediyorsun
Well I hear that she told she'd been shackin' up with your best friend
En iyi arkadaşınla birlikte olduğunu söylediğini duydum
Yes and the kick in the head is she said that she wants to again
Evet ve kafama tekme tekrar istediğini söylemesi oldu
Yeah they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Evet öpüşüyorlar, sarılıyorlar ve bunu tam senin yatağında yapıyorlardı
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Oh sana oldu, onun yerine başka bir ayağın ayakkabısı var artık