Kick in the Head Versuri Traducere în Română

Kick in the Head
Lovitură în cap
L. Wainwright III
L. Wainwright III
INTRO: C
INTRODUCERE: C
Well I heard that she told she'd been shackin' up with your best friend
Ei bine, am auzit că a spus că s-a bătut cu cel mai bun prieten al tău
And the kick in the head is she said that she wants to again
Și lovitura în cap este că a spus că vrea din nou
Well they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Ei bine, s-au sărutat și s-au îmbrățișat și au făcut-o chiar în patul tău
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
O, ți s-a întâmplat, un alt picior are acum pantoful
Well it's love and it's war and you know that they say it's all fair
Ei bine, este dragoste și este război și știi că ei spun că totul este corect
But what's weird is that she, not to mention that he didn't care
Dar ce e ciudat este că ei, ca să nu mai zic că lui nu-i păsa
About you or your feelings or your poor heart that's broken in two
Despre tine sau despre sentimentele tale sau săraca ta inimă care e ruptă în două
Was it her, was it him, tell me who had the whim to hurt you
A fost ea, a fost el, spune-mi cine a avut capriciu să te rănească
I bet you right about now that you practically wished you were dead
Pun pariu că acum ți-ai dorit practic să fii mort
With life as tough as it is sometimes it seems like show business instead
Cu viața la fel de grea pe cât este uneori, pare a fi în schimb show business
And now you have found that that thing they call trust is cut-rate
Și acum ați descoperit că acel lucru pe care ei îl numesc încredere este reducerea ratei
And now you hate the two of them more than you knew you could hate
Și acum îi urăști pe cei doi mai mult decât știai că poți să-i urăști
Well I hear that she told she'd been shackin' up with your best friend
Ei bine, am auzit că a spus că s-a bătut cu cel mai bun prieten al tău
Yes and the kick in the head is she said that she wants to again
Da și lovitura în cap este că ea a spus că vrea din nou
Yeah they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Da, s-au sărutat și s-au îmbrățișat și au făcut-o chiar în patul tău
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
O, ți s-a întâmplat, un alt picior are acum pantoful