Kick in the Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kick in the Head
Kopnij w głowę
L. Wainwright III
L.Wainwright III
INTRO: C
WSTĘP: C
Well I heard that she told she'd been shackin' up with your best friend
Słyszałem, że powiedziała, że sypiała z twoim najlepszym przyjacielem
And the kick in the head is she said that she wants to again
A kopniakiem w głowę jest to, że powiedziała, że chce jeszcze raz
Well they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Cóż, całowali się, ściskali i robili to bezpośrednio w twoim łóżku
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Och, przydarzyło się to tobie, zamiast tego but ma teraz inna stopa
Well it's love and it's war and you know that they say it's all fair
Cóż, to miłość i wojna, i wiesz, że mówią, że wszystko jest sprawiedliwe
But what's weird is that she, not to mention that he didn't care
Ale dziwne jest to, że ona, nie mówiąc już o tym, że jego to nie obchodziło
About you or your feelings or your poor heart that's broken in two
O tobie, twoich uczuciach, albo twoim biednym sercu, które jest złamane na pół
Was it her, was it him, tell me who had the whim to hurt you
Czy to była ona, czy to był on, powiedz mi, kto miał ochotę cię skrzywdzić
I bet you right about now that you practically wished you were dead
Założę się, że w tej chwili praktycznie żałowałeś śmierci
With life as tough as it is sometimes it seems like show business instead
Życie jest tak trudne, że czasami wydaje się, że zamiast tego przypomina show-biznes
And now you have found that that thing they call trust is cut-rate
A teraz odkryłeś, że to, co nazywają zaufaniem, jest tanie
And now you hate the two of them more than you knew you could hate
A teraz nienawidzisz tej dwójki bardziej, niż sądziłeś, że możesz nienawidzić
Well I hear that she told she'd been shackin' up with your best friend
Słyszałem, że powiedziała, że sypiała z twoim najlepszym przyjacielem
Yes and the kick in the head is she said that she wants to again
Tak i kopniakiem w głowę jest to, że powiedziała, że chce jeszcze raz
Yeah they was kissin' and huggin' and doin' it right in your bed
Tak, całowali się, ściskali i robili to bezpośrednio w twoim łóżku
Oh it's happened to you, another foot has the shoe now instead
Och, przydarzyło się to tobie, zamiast tego but ma teraz inna stopa