White Winos Liedtext Deutsche Übersetzung

This is an awesome song from Loudon's album "Last Man On Earth". Its got fingerpicking
Dies ist ein großartiger Song aus Loudons Album „Last Man On Earth“. Es ist Fingerpicking
but its easy to work out once you have the chords. The intro/bridge is based around C
Aber es ist leicht zu erlernen, wenn man erst einmal die Akkorde hat. Das Intro/die Bridge basiert auf C
Enjoy.
Viel Spaß.
Intro C F G
Einführung C F G
Mother liked her white wine, when she was alive
Mutter mochte ihren Weißwein, als sie noch lebte
She was desperate to live, but her limit was five
Sie wollte unbedingt überleben, aber ihr Limit lag bei fünf
Carefully I'd kiss her, and send her off to bed
Vorsichtig küsste ich sie und schickte sie ins Bett
Thank God we stuck with white wine, and stayed away from red
Gott sei Dank sind wir beim Weißwein geblieben und haben uns vom Rotwein ferngehalten
Always stick with white wine and stay away from...
Bleiben Sie immer bei Weißwein und meiden Sie...
Mother liked her white wine, and she'd have a glass or two
Mutter mochte ihren Weißwein und trank ein oder zwei Gläser
Almost every single night after her day was through
Fast jede einzelne Nacht, nachdem ihr Tag zu Ende war
Sancerre, Chardonnay, Chablis, Pinot Grigio
Sancerre, Chardonnay, Chablis, Pinot Grigio
Just to take the edge off, just to get the glow,
Nur um die Schärfe zu nehmen, nur um den Glanz zu bekommen,
You've got to take the edge off if you want to get the...
Man muss die Kante abbauen, wenn man das bekommen will...
Repeat intro C F G
Wiederholen Sie das Intro C F G
Mother liked her white wine and we'd have a glass or three
Mutter mochte ihren Weißwein und wir tranken ein oder drei Gläser
And we'd sit out on the screen porch, white winos mom and me
Und wir saßen draußen auf der Veranda, die weiße Säufermutter und ich
We'd talk about my childhood, recap my career,
Wir sprachen über meine Kindheit, rekapitulierten meine Karriere,
When we got to my father that was when I'd switch to beer
Als wir bei meinem Vater ankamen, wechselte ich zum Bier
When we got to the old man then I'd always switch to...
Wenn wir beim alten Mann ankamen, wechselte ich immer zu ...
Mother liked her white wine and she'd have a glass or 4
Mutter mochte ihren Weißwein und sie trank ein oder vier Gläser
Each empty bottle a dead soldier, the marriage was the war
Jede leere Flasche ein toter Soldat, die Ehe war der Krieg
When we blurred the edges, when we drank the lot
Als wir die Ränder verwischten, als wir viel tranken
Thats when I got nervous, when the glow got hot
Da wurde ich nervös, als das Glühen heiß wurde
I always get nervous when the glow gets...
Ich werde immer nervös, wenn das Leuchten ...
Bridge C F G
Brücke C F G
I still like my white wine and I'll have a glass or two
Ich mag immer noch meinen Weißwein und werde ein oder zwei Gläser trinken
And when I'm down I'll have some whiskey, thats something I shouldn't do
Und wenn ich unten bin, trinke ich etwas Whisky, das sollte ich nicht tun
Every now and then, I'll take a drop of red
Hin und wieder nehme ich einen Tropfen Rot
When I'm with a woman that I want to take to bed
Wenn ich mit einer Frau zusammen bin, die ich mit ins Bett nehmen möchte
When I'm with a woman that I want to take to...
Wenn ich mit einer Frau zusammen bin, die ich mitnehmen möchte...
Mother liked her white wine, when she was alive
Mutter mochte ihren Weißwein, als sie noch lebte
She was desperate to live, but her limit was five
Sie wollte unbedingt überleben, aber ihr Limit lag bei fünf
Carefully I'd kiss her, and send her off to bed
Vorsichtig küsste ich sie und schickte sie ins Bett
Thank God we stuck with white wine, and stayed away from red
Gott sei Dank sind wir beim Weißwein geblieben und haben uns vom Rotwein ferngehalten
Always stick with white wine, and stay away from
Bleiben Sie immer bei Weißwein und lassen Sie die Finger davon
Mother liked her white wine
Mutter mochte ihren Weißwein