What a Wonderful World Liedtext Deutsche Übersetzung

> I'm looking for the music (tab or chords) to the Louis Armstrong song
> Ich suche die Musik (Tabs oder Akkorde) zum Lied von Louis Armstrong
What A Wonderful World-- By George David Weiss and Bob Thiele
Was für eine wundervolle Welt – von George David Weiss und Bob Thiele
I see trees of green, red roses too
Ich sehe auch grüne Bäume, rote Rosen
I see them bloom, for me and you,
Ich sehe sie blühen, für mich und dich,
/ /7maj7
/ /7maj7
And I think to myself, What a wonderful world.
Und ich denke mir: Was für eine wundervolle Welt.
I see skies of blue and clouds of white,
Ich sehe blaue Himmel und weiße Wolken,
The bright blessed day, the dark sacred night,
Der helle, gesegnete Tag, die dunkle, heilige Nacht,
And I think to myself, what a wonderful world (F / Bb / / / F /)
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt (F / Bb / / / F /)
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Die Farben des Regenbogens, so schön am Himmel
Are also on the faces of people goin' by
Sind auch auf den Gesichtern der vorbeigehenden Leute zu sehen
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
Ich sehe Freunde, die sich die Hand schütteln und sagen: „Wie geht es dir?“
They're really saying, "I love you." I hear
Sie sagen wirklich: „Ich liebe dich.“ Ich höre
(back to verse chords)
(zurück zu den Versakkorden)
Babies cry, I watch them grow
Babys weinen, ich sehe ihnen beim Wachsen zu
They'll learn much more than I'll ever know,
Sie werden viel mehr lernen, als ich jemals wissen werde,
And I think to myself what a wonderful world(F / Am7b5 / )
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt (F / Am7b5 / )
Yes I think to myself, what a wonderful world.
Ja, ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
As always, corrections, improvements, suggestions, further questions,
Wie immer Korrekturen, Verbesserungen, Anregungen, weitere Fragen,
comments, compliments, condolences, greetings, wishes of luck for my
Kommentare, Komplimente, Beileid, Grüße, Glückwünsche für mich
upcoming Celtic History final, random thoughts, whatever--all welcome.
bevorstehendes Finale der keltischen Geschichte, zufällige Gedanken, was auch immer – alle willkommen.
Alec
Alec
By George David Weiss and Bob Thiele
Von George David Weiss und Bob Thiele
Performed by Louis Armstrong
Aufgeführt von Louis Armstrong
I see trees of green, red roses too
Ich sehe auch grüne Bäume, rote Rosen
I see them bloom, for me and you,
Ich sehe sie blühen, für mich und dich,
/ /7aj7
/ /7aj7
And I think to myself, What a wonderful world.
Und ich denke mir: Was für eine wundervolle Welt.
I see skies of blue and clouds of white,
Ich sehe blaue Himmel und weiße Wolken,
The bright blessed day, the dark sacred night,
Der helle, gesegnete Tag, die dunkle, heilige Nacht,
And I think to myself, what a wonderful world
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Die Farben des Regenbogens, so schön am Himmel
Are also on the faces of people goin' by
Sind auch auf den Gesichtern der vorbeigehenden Leute zu sehen
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
Ich sehe Freunde, die sich die Hand schütteln und sagen: „Wie geht es dir?“
They're really saying, "I love you."
Sie sagen wirklich: „Ich liebe dich.“
I hear babies cry, I watch them grow
Ich höre Babys weinen, ich sehe ihnen beim Wachsen zu
They'll learn much more than I'll ever know,
Sie werden viel mehr lernen, als ich jemals wissen werde,
And I think to myself what a wonderful world
Und ich denke mir, was für eine wundervolle Welt
Yes I think to myself, what a wonderful world.
Ja, ich denke mir, was für eine wundervolle Welt.
D+: xx0332
D+: xx0332
F#dim7: xx1212
F#dim7: xx1212
F#m7b5: xx2212
F#m7b5: xx2212
A7b9: x02320
A7b9: x02320
G6: 320000
G6: 320000