What a Wonderful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

> I'm looking for the music (tab or chords) to the Louis Armstrong song
> Szukam muzyki (tabulacji lub akordów) do piosenki Louisa Armstronga
What A Wonderful World-- By George David Weiss and Bob Thiele
Co za wspaniały świat – George David Weiss i Bob Thiele
I see trees of green, red roses too
Widzę drzewa zielone i czerwone róże
I see them bloom, for me and you,
Widzę jak kwitną, dla mnie i dla ciebie,
/ /7maj7
/ /7maj7
And I think to myself, What a wonderful world.
I myślę sobie: Co za wspaniały świat.
I see skies of blue and clouds of white,
Widzę błękitne niebo i białe chmury,
The bright blessed day, the dark sacred night,
Jasny, błogosławiony dzień, ciemna święta noc,
And I think to myself, what a wonderful world (F / Bb / / / F /)
I myślę sobie, jaki cudowny świat (F/Bb///F/)
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Kolory tęczy, takie piękne na niebie
Are also on the faces of people goin' by
Są także widoczne na twarzach przechodniów
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
Widzę przyjaciół ściskających dłonie i pytających: „Jak się masz?”
They're really saying, "I love you." I hear
Oni naprawdę mówią: „Kocham cię”. słyszę
(back to verse chords)
(wróć do akordów zwrotki)
Babies cry, I watch them grow
Dzieci płaczą, patrzę, jak rosną
They'll learn much more than I'll ever know,
Nauczą się znacznie więcej, niż ja kiedykolwiek się dowiem,
And I think to myself what a wonderful world(F / Am7b5 / )
I myślę sobie jaki cudowny świat(F/Am7b5/)
Yes I think to myself, what a wonderful world.
Tak, myślę sobie, co za wspaniały świat.
As always, corrections, improvements, suggestions, further questions,
Jak zawsze poprawki, ulepszenia, sugestie, dalsze pytania,
comments, compliments, condolences, greetings, wishes of luck for my
komentarze, komplementy, kondolencje, pozdrowienia, życzenia szczęścia dla mnie
upcoming Celtic History final, random thoughts, whatever--all welcome.
nadchodzący finał Historii Celtyckiej, przypadkowe przemyślenia, cokolwiek – wszyscy mile widziani.
Alec
Alek
By George David Weiss and Bob Thiele
Autorzy: George David Weiss i Bob Thiele
Performed by Louis Armstrong
Wykonywane przez Louisa Armstronga
I see trees of green, red roses too
Widzę drzewa zielone i czerwone róże
I see them bloom, for me and you,
Widzę jak kwitną, dla mnie i dla ciebie,
/ /7aj7
/ /7aj7
And I think to myself, What a wonderful world.
I myślę sobie: Co za wspaniały świat.
I see skies of blue and clouds of white,
Widzę błękitne niebo i białe chmury,
The bright blessed day, the dark sacred night,
Jasny, błogosławiony dzień, ciemna święta noc,
And I think to myself, what a wonderful world
I myślę sobie, jaki wspaniały świat
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Kolory tęczy, takie piękne na niebie
Are also on the faces of people goin' by
Są także widoczne na twarzach przechodniów
I see friends shaking hands, saying, "How do you do?"
Widzę przyjaciół ściskających dłonie i pytających: „Jak się masz?”
They're really saying, "I love you."
Oni naprawdę mówią: „Kocham cię”.
I hear babies cry, I watch them grow
Słyszę płacz dzieci, patrzę, jak rosną
They'll learn much more than I'll ever know,
Nauczą się znacznie więcej, niż ja kiedykolwiek się dowiem,
And I think to myself what a wonderful world
I myślę sobie, jaki wspaniały świat
Yes I think to myself, what a wonderful world.
Tak, myślę sobie, co za wspaniały świat.
D+: xx0332
D+: xx0332
F#dim7: xx1212
F#dim7: xx1212
F#m7b5: xx2212
F#m7b5: xx2212
A7b9: x02320
A7b9: x02320
G6: 320000
G6: 320000