Never Gonna Be Your Lady Paroles Traduction Française

Title: Never Gonna Be Your Lady
Titre : Je ne serai jamais ta dame
(Intro)
(Introduction)
(Vers 1)
(Vers 1)
I've tried to say it politely
I've tried to say it politely
I tried to give you a clue
I tried to give you a clue
all your gold don't excite me
all your gold don't excite me
That old trick just won't do
That old trick just won't do
(Vers 2)
(Vers 2)
Still you keep spending money
Tu continues toujours à dépenser de l'argent
but there's blood on the pearls
mais il y a du sang sur les perles
don't call me babe, don't call me honey
don't call me babe, don't call me honey
and think you rule my whole world
and think you rule my whole world
(Chorus 1)
(Refrain 1)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Cause I'm never gonna be your lady
Parce que je ne serai jamais ta dame
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Je ne suis pas l'idiot que tu penses que je suis
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Je ne serai jamais ta dame
and you will never be my man
et tu ne seras jamais mon homme
(Vers 3)
(Vers 3)
I bet your wife don't know nothing
Je parie que ta femme ne sait rien
about your sordid affairs
à propos de tes affaires sordides
You got greed mixed up with loving
Tu as mélangé l'avidité et l'amour
and love mixed up with flare
et l'amour mélangé à l'éclat
(Chorus 2)
(Refrain 2)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Cause I'm never gonna be your lady
Parce que je ne serai jamais ta dame
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Je ne suis pas l'idiot que tu penses que je suis
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Je ne serai jamais ta dame
(Bridge)
(Pont)
All your funky business
Toutes tes affaires géniales
See you in jail!
Rendez-vous en prison !
you might buy the others
tu pourrais acheter les autres
but baby, I am not for sale
mais bébé, je ne suis pas à vendre
Yeah - yeah - I am not for sale
Ouais - ouais - je ne suis pas à vendre
(Solo)
(Solo)
(Chorus 3)
(Refrain 3)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Well, I'm never gonna be your lady
Eh bien, je ne serai jamais ta dame
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Je ne suis pas l'idiot que tu penses que je suis
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Je ne serai jamais ta dame
and you will never be my man
et tu ne seras jamais mon homme
(Chorus 4)
(Refrain 4)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Je ne serai jamais ta dame
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Je ne suis pas l'idiot que tu penses que je suis
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Je ne serai jamais ta dame
and you will never be my man
et tu ne seras jamais mon homme
(Outro)
(Sortie)
Never be your - never gonna be your
Ne sois jamais ton - ne sera jamais ton
Never be your lady
Ne sois jamais ta dame
Never be your - never gonna be your
Ne sois jamais ton - ne sera jamais ton
Never be your lady
Ne sois jamais ta dame
Never be your - never gonna be your
Ne sois jamais ton - ne sera jamais ton
Never be your lady
Ne sois jamais ta dame
Never be your - never gonna be your
Ne sois jamais ton - ne sera jamais ton
Never be your lady
Ne sois jamais ta dame