Never Gonna Be Your Lady Letras Tradução em Português

Title: Never Gonna Be Your Lady
Título: Nunca Serei Sua Dama
(Intro)
(Introdução)
(Vers 1)
(Verso 1)
I've tried to say it politely
Eu tentei dizer isso educadamente
I tried to give you a clue
Eu tentei te dar uma pista
all your gold don't excite me
todo o seu ouro não me excita
That old trick just won't do
Esse velho truque simplesmente não serve
(Vers 2)
(Verso 2)
Still you keep spending money
Ainda assim você continua gastando dinheiro
but there's blood on the pearls
mas há sangue nas pérolas
don't call me babe, don't call me honey
não me chame de querido, não me chame de querido
and think you rule my whole world
e acho que você governa meu mundo inteiro
(Chorus 1)
(Refrão 1)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Cause I'm never gonna be your lady
Porque eu nunca serei sua dama
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Eu não sou o tolo que você pensa que sou
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Eu nunca serei sua dama
and you will never be my man
e você nunca será meu homem
(Vers 3)
(Verso 3)
I bet your wife don't know nothing
Aposto que sua esposa não sabe de nada
about your sordid affairs
sobre seus assuntos sórdidos
You got greed mixed up with loving
Você confundiu ganância com amor
and love mixed up with flare
e amor misturado com brilho
(Chorus 2)
(Refrão 2)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Cause I'm never gonna be your lady
Porque eu nunca serei sua dama
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Eu não sou o tolo que você pensa que sou
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Eu nunca serei sua dama
(Bridge)
(Ponte)
All your funky business
Todos os seus negócios descolados
See you in jail!
Vejo você na prisão!
you might buy the others
você pode comprar os outros
but baby, I am not for sale
mas querido, eu não estou à venda
Yeah - yeah - I am not for sale
Sim - sim - não estou à venda
(Solo)
(Sozinho)
(Chorus 3)
(Refrão 3)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
Well, I'm never gonna be your lady
Bem, eu nunca serei sua dama
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Eu não sou o tolo que você pensa que sou
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Eu nunca serei sua dama
and you will never be my man
e você nunca será meu homem
(Chorus 4)
(Refrão 4)
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Eu nunca serei sua dama
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm not the fool you think I am
Eu não sou o tolo que você pensa que sou
(--) (-H-)
(--) (-H-)
I'm never gonna be your lady
Eu nunca serei sua dama
and you will never be my man
e você nunca será meu homem
(Outro)
(Outro)
Never be your - never gonna be your
Nunca seja seu - nunca será seu
Never be your lady
Nunca seja sua dama
Never be your - never gonna be your
Nunca seja seu - nunca será seu
Never be your lady
Nunca seja sua dama
Never be your - never gonna be your
Nunca seja seu - nunca será seu
Never be your lady
Nunca seja sua dama
Never be your - never gonna be your
Nunca seja seu - nunca será seu
Never be your lady
Nunca seja sua dama