Rainbow Valley كلمات أغنية ترجمة عربية

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
أغنية كلاسيكية من فرقة حققت نجاحات كبيرة في الستينيات.
Most of their songs were penned by Phillip Goodhand-Tait. However this was a Buzz
معظم أغانيهم صاغها فيليب جودهاند تايت. ولكن هذا كان ضجة
Cason/M.Gayden song. Their songs were big productions with lots of orchestration.
أغنية كيسون/م. جايدن. كانت أغانيهم عبارة عن إنتاجات كبيرة مع الكثير من التنسيق.
Although a
على الرغم من أ
big success they were heavily criticised by the media for not playing their instruments
حققوا نجاحًا كبيرًا وتعرضوا لانتقادات شديدة من قبل وسائل الإعلام لعدم العزف على آلاتهم الموسيقية
on some of their recordings, relying on session musicians and an orchestra. However I saw
في بعض تسجيلاتهم، معتمدين على موسيقيي الجلسة والأوركسترا. ومع ذلك رأيت
them live in the late 60's and found them to be a good live band with plenty of energy
كانوا يعيشون في أواخر الستينيات ووجدتهم فرقة موسيقية جيدة تتمتع بالكثير من الطاقة
and some great guitar work by Rex Brayley with Steve Ellis adding a vocal sound which
وبعض أعمال الجيتار الرائعة لريكس برايلي مع إضافة ستيف إليس صوتًا صوتيًا
still today takes some beating.
لا يزال اليوم يأخذ بعض الضرب.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
إذا كان أي من الفرقة (ستيف إليس، ريكس برايلي، مايك جاكسون، مو بيكون أو مورغان فيشر)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
لرؤية علامة التبويب هذه، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني - أحب أن أسمع منك، ويرجى التصحيح
any mistakes I've made!!
أي أخطاء قمت بها!
Ken
كين
Recorded by The Love Affair
تم التسجيل بواسطة قضية الحب
I'm headin' home again 'cause it seems I don't fit in
سأعود إلى المنزل مجددًا لأنه يبدو أنني لا أتناسب مع المكان
And the world ain't all I thought that it would be
والعالم ليس كل ما اعتقدت أنه سيكون
There's a place I know that's paradise to me
هناك مكان أعلم أنه الجنة بالنسبة لي
The sun always shines down in my Rainbow Valley
الشمس تشرق دائمًا في وادي قوس قزح الخاص بي
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
هناك واحدة دائمًا ما تكون ملكي في وادي قوس قزح الخاص بي
You can love and share a dream beside that crystal stream
يمكنك أن تحب وتشارك الحلم بجانب هذا التيار البلوري
So meet me where the rainbow ends in our valley
لذا قابلني حيث ينتهي قوس قزح في وادينا
Bird's sweetest song comes from my Rainbow Valley
أحلى أغنية للطائر تأتي من وادي قوس قزح الخاص بي
They sing the whole year long down in my Rainbow Valley
إنهم يغنون طوال العام في وادي قوس قزح الخاص بي
The flowers speak to me and say our love should be
تتحدث معي الزهور وتقول إن حبنا يجب أن يكون
And heaven knows sweet music flows from our valley
والسماء تعلم أن الموسيقى العذبة تتدفق من وادينا
I'll never leave I belong in Rainbow Valley
لن أغادر أبدًا، فأنا أنتمي إلى وادي قوس قزح
For life to love is free there's no wrong in Rainbow Valley
لكي تحب الحياة مجانًا، لا يوجد خطأ في وادي قوس قزح
If ever we can fly through the cotton candy sky
إذا تمكنا من الطيران عبر سماء حلوى القطن
So meet me where the rainbow ends in our valley
لذا قابلني حيث ينتهي قوس قزح في وادينا
The sun always shines down in my Rainbow Valley
الشمس تشرق دائمًا في وادي قوس قزح الخاص بي
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
هناك واحدة دائمًا ما تكون ملكي في وادي قوس قزح الخاص بي
You can love and share a dream beside that crystal stream
يمكنك أن تحب وتشارك الحلم بجانب هذا التيار البلوري
So meet me where the rainbow ends in our valley
لذا قابلني حيث ينتهي قوس قزح في وادينا
There's a key change at the end but I'll let you sort that out!
هناك تغيير رئيسي في النهاية ولكن سأسمح لك بحل ذلك!
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
إذا كان هناك أي كلاسيكيات قديمة ذهبية (فقط كلمات وأوتار) تريدها
posting on this site please drop me an email.
النشر على هذا الموقع يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
Ken
كين