Rainbow Valley Paroles Traduction Française

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
Une chanson classique d'un groupe qui a connu de nombreux succès dans les années 60.
Most of their songs were penned by Phillip Goodhand-Tait. However this was a Buzz
La plupart de leurs chansons ont été écrites par Phillip Goodhand-Tait. Mais c'était un buzz
Cason/M.Gayden song. Their songs were big productions with lots of orchestration.
Chanson de Cason/M. Gayden. Leurs chansons étaient de grosses productions avec beaucoup d’orchestration.
Although a
Bien qu'un
big success they were heavily criticised by the media for not playing their instruments
grand succès ils ont été fortement critiqués par les médias pour ne pas jouer de leurs instruments
on some of their recordings, relying on session musicians and an orchestra. However I saw
sur certains de leurs enregistrements, en s'appuyant sur des musiciens de session et un orchestre. Cependant j'ai vu
them live in the late 60's and found them to be a good live band with plenty of energy
ils vivent à la fin des années 60 et ont trouvé qu'ils étaient un bon groupe live avec beaucoup d'énergie
and some great guitar work by Rex Brayley with Steve Ellis adding a vocal sound which
et un excellent travail de guitare de Rex Brayley avec Steve Ellis ajoutant un son vocal qui
still today takes some beating.
encore aujourd'hui, il y a des coups.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
Si l'un des membres du groupe (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon ou Morgan Fisher)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
Pour voir cet onglet, envoyez-moi un e-mail - j'adore avoir de vos nouvelles et veuillez corriger
any mistakes I've made!!
toutes les erreurs que j'ai faites !!
Ken
Ken
Recorded by The Love Affair
Enregistré par The Love Affair
I'm headin' home again 'cause it seems I don't fit in
Je rentre à nouveau chez moi parce qu'il semble que je ne m'intègre pas
And the world ain't all I thought that it would be
Et le monde n'est pas tout ce que je pensais qu'il serait
There's a place I know that's paradise to me
Il y a un endroit que je connais et qui est un paradis pour moi
The sun always shines down in my Rainbow Valley
Le soleil brille toujours dans ma Rainbow Valley
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
Il y en a toujours un qui est toujours à moi dans ma Rainbow Valley
You can love and share a dream beside that crystal stream
Vous pouvez aimer et partager un rêve à côté de ce ruisseau de cristal
So meet me where the rainbow ends in our valley
Alors retrouve-moi là où l'arc-en-ciel se termine dans notre vallée
Bird's sweetest song comes from my Rainbow Valley
La chanson la plus douce des oiseaux vient de ma Rainbow Valley
They sing the whole year long down in my Rainbow Valley
Ils chantent toute l'année dans ma Rainbow Valley
The flowers speak to me and say our love should be
Les fleurs me parlent et disent que notre amour devrait être
And heaven knows sweet music flows from our valley
Et Dieu sait qu'une douce musique coule de notre vallée
I'll never leave I belong in Rainbow Valley
Je ne partirai jamais, j'appartiens à Rainbow Valley
For life to love is free there's no wrong in Rainbow Valley
Pour que la vie soit gratuite, il n'y a pas de mal à Rainbow Valley
If ever we can fly through the cotton candy sky
Si jamais nous pouvons voler à travers le ciel de la barbe à papa
So meet me where the rainbow ends in our valley
Alors retrouve-moi là où l'arc-en-ciel se termine dans notre vallée
The sun always shines down in my Rainbow Valley
Le soleil brille toujours dans ma Rainbow Valley
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
Il y en a toujours un qui est toujours à moi dans ma Rainbow Valley
You can love and share a dream beside that crystal stream
Vous pouvez aimer et partager un rêve à côté de ce ruisseau de cristal
So meet me where the rainbow ends in our valley
Alors retrouve-moi là où l'arc-en-ciel se termine dans notre vallée
There's a key change at the end but I'll let you sort that out!
Il y a un changement clé à la fin mais je vous laisse régler ça !
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
S'il y a des classiques dorés (juste des paroles et des accords) que vous aimeriez
posting on this site please drop me an email.
en postant sur ce site, envoyez-moi un e-mail.
Ken
Ken