Rainbow Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
Klasyczna piosenka zespołu, który w latach 60. miał mnóstwo hitów.
Most of their songs were penned by Phillip Goodhand-Tait. However this was a Buzz
Większość ich piosenek została napisana przez Phillipa Goodhand-Taita. Jednak to był Buzz
Cason/M.Gayden song. Their songs were big productions with lots of orchestration.
Piosenka Casona/M.Gaydena. Ich piosenki były dużymi produkcjami z dużą ilością orkiestracji.
Although a
Chociaż A
big success they were heavily criticised by the media for not playing their instruments
wielkim sukcesem, zostali ostro skrytykowani przez media za to, że nie grali na swoich instrumentach
on some of their recordings, relying on session musicians and an orchestra. However I saw
na niektórych swoich nagraniach, opierając się na muzykach sesyjnych i orkiestrze. Jednak widziałem
them live in the late 60's and found them to be a good live band with plenty of energy
żyli pod koniec lat 60-tych i uznali ich za dobry zespół grający na żywo, pełen energii
and some great guitar work by Rex Brayley with Steve Ellis adding a vocal sound which
i świetne gitarowe granie Rexa Brayleya ze Stevem Ellisem, który dodał brzmienie wokalu
still today takes some beating.
nadal dzisiaj wymaga bicia.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
Jeśli którykolwiek z zespołu (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon lub Morgan Fisher)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
aby zobaczyć tę kartę, napisz do mnie e-mail – z przyjemnością Cię wysłucham i proszę o poprawienie
any mistakes I've made!!
jakiekolwiek błędy, które popełniłem!!
Ken
Kena
Recorded by The Love Affair
Nagrane przez The Love Affair
I'm headin' home again 'cause it seems I don't fit in
Znów wracam do domu, bo wygląda na to, że nie pasuję
And the world ain't all I thought that it would be
A świat nie jest taki, jak myślałem, że będzie
There's a place I know that's paradise to me
Znam takie miejsce, które jest dla mnie rajem
The sun always shines down in my Rainbow Valley
W mojej Tęczowej Dolinie zawsze świeci słońce
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
Jest taki, który zawsze jest mój, w mojej Tęczowej Dolinie
You can love and share a dream beside that crystal stream
Możesz kochać i dzielić marzenia obok tego kryształowego strumienia
So meet me where the rainbow ends in our valley
Spotkajmy się więc tam, gdzie tęcza kończy się w naszej dolinie
Bird's sweetest song comes from my Rainbow Valley
Najsłodsza piosenka ptaka pochodzi z mojej Tęczowej Doliny
They sing the whole year long down in my Rainbow Valley
Śpiewają przez cały rok w mojej Tęczowej Dolinie
The flowers speak to me and say our love should be
Kwiaty przemawiają do mnie i mówią, że nasza miłość powinna taka być
And heaven knows sweet music flows from our valley
I Bóg wie, że z naszej doliny płynie słodka muzyka
I'll never leave I belong in Rainbow Valley
Nigdy nie opuszczę. Należę do Tęczowej Doliny
For life to love is free there's no wrong in Rainbow Valley
Aby życie w miłości było darmowe, w Rainbow Valley nie ma nic złego
If ever we can fly through the cotton candy sky
Jeśli kiedykolwiek będziemy mogli polecieć po niebie z waty cukrowej
So meet me where the rainbow ends in our valley
Spotkajmy się więc tam, gdzie tęcza kończy się w naszej dolinie
The sun always shines down in my Rainbow Valley
W mojej Tęczowej Dolinie zawsze świeci słońce
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
Jest taki, który zawsze jest mój, w mojej Tęczowej Dolinie
You can love and share a dream beside that crystal stream
Możesz kochać i dzielić marzenia obok tego kryształowego strumienia
So meet me where the rainbow ends in our valley
Spotkajmy się więc tam, gdzie tęcza kończy się w naszej dolinie
There's a key change at the end but I'll let you sort that out!
Na końcu następuje kluczowa zmiana, ale pozwolę ci to uporządkować!
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
Jeśli są jakieś złote klasyki (tylko teksty i akordy), które chciałbyś
posting on this site please drop me an email.
zamieszczając posty na tej stronie, proszę o przesłanie mi e-maila.
Ken
Rozpoznać