Rainbow Valley Текст Песни Перевод на Русский

A classic song from a band that had a stream of hits in the 60's.
Классическая песня группы, у которой в 60-е годы было множество хитов.
Most of their songs were penned by Phillip Goodhand-Tait. However this was a Buzz
Большинство их песен написал Филипп Гудхэнд-Тейт. Однако это был шумиха
Cason/M.Gayden song. Their songs were big productions with lots of orchestration.
Песня Кейсона/М.Гайдена. Их песни представляли собой масштабные произведения с множеством оркестровок.
Although a
Хотя
big success they were heavily criticised by the media for not playing their instruments
большой успех, они подверглись резкой критике со стороны средств массовой информации за то, что не играли на своих инструментах.
on some of their recordings, relying on session musicians and an orchestra. However I saw
на некоторых своих записях, полагаясь на сессионных музыкантов и оркестр. Однако я увидел
them live in the late 60's and found them to be a good live band with plenty of energy
они живут в конце 60-х и считают их хорошей концертной группой с большим количеством энергии.
and some great guitar work by Rex Brayley with Steve Ellis adding a vocal sound which
и отличная гитарная работа Рекса Брейли со Стивом Эллисом, добавляющим вокальный звук, который
still today takes some beating.
все еще сегодня терпит некоторые избиения.
If any of the band, (Steve Ellis, Rex Brayley, Mike Jackson, Mo Bacon or Morgan Fisher)
Если кто-либо из группы (Стив Эллис, Рекс Брейли, Майк Джексон, Мо Бэкон или Морган Фишер)
get to see this tab please drop me an email - love to hear from you, and please correct
чтобы увидеть эту вкладку, пожалуйста, напишите мне по электронной почте - буду рад услышать ваше мнение и, пожалуйста, исправьте
any mistakes I've made!!
любые ошибки, которые я сделал!!
Ken
Кен
Recorded by The Love Affair
Записано The Love Affair
I'm headin' home again 'cause it seems I don't fit in
Я снова направляюсь домой, потому что, кажется, я не вписываюсь.
And the world ain't all I thought that it would be
И мир - это еще не все, о чем я думал.
There's a place I know that's paradise to me
Я знаю одно место, для меня это рай.
The sun always shines down in my Rainbow Valley
Солнце всегда светит в моей Радужной долине
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
В моей Радужной долине есть один, который всегда мой.
You can love and share a dream beside that crystal stream
Вы можете любить и разделять мечты рядом с этим кристальным потоком.
So meet me where the rainbow ends in our valley
Так встретимся там, где радуга заканчивается в нашей долине
Bird's sweetest song comes from my Rainbow Valley
Самая сладкая песня птицы исходит из моей Радужной долины.
They sing the whole year long down in my Rainbow Valley
Они поют целый год в моей Радужной Долине.
The flowers speak to me and say our love should be
Цветы говорят со мной и говорят, что наша любовь должна быть
And heaven knows sweet music flows from our valley
И небеса знают, что сладкая музыка льется из нашей долины
I'll never leave I belong in Rainbow Valley
Я никогда не уйду, я принадлежу Долине Радуги.
For life to love is free there's no wrong in Rainbow Valley
Жизнь в любви бесплатна, в Долине Радуги нет ничего плохого.
If ever we can fly through the cotton candy sky
Если когда-нибудь мы сможем летать по небу из сладкой ваты.
So meet me where the rainbow ends in our valley
Так встретимся там, где радуга заканчивается в нашей долине
The sun always shines down in my Rainbow Valley
Солнце всегда светит в моей Радужной долине
There's one that's always mine down in my Rainbow Valley
В моей Радужной долине есть один, который всегда мой.
You can love and share a dream beside that crystal stream
Вы можете любить и разделять мечты рядом с этим кристальным потоком.
So meet me where the rainbow ends in our valley
Так встретимся там, где радуга заканчивается в нашей долине
There's a key change at the end but I'll let you sort that out!
В конце есть ключевое изменение, но я позволю вам разобраться с этим!
If there are any golden oldie classics (just lyrics and chords) that you would like
Если есть какая-нибудь золотая старая классика (только тексты и аккорды), которая вам понравилась бы?
posting on this site please drop me an email.
размещение на этом сайте, пожалуйста, напишите мне по электронной почте.
Ken
Кен