Shelf Life Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 30 Mar 1998 22:01:53 -0800
Data: Luni, 30 Mar 1998 22:01:53 -0800
From: jamiii
De la: jamiii
Subject: l/love_and_rockets/shelf_life.crd
Subiect: l/love_and_rockets/shelf_life.crd
"Shelf Life" by Love and Rockets
„Shelf Life” de Love and Rockets
from _Sweet F.A._
de la _Sweet F.A._
special chord voicings:
voci de acorduri speciale:
A+/D: xx0221
A+/D: xx0221
Dm7: xx0211
Dm7: xx0211
How many A&R men does it take to change a light bulb?
Câți bărbați A&R sunt necesari pentru a schimba un bec?
I'll get back to you on that
Voi reveni la tine despre asta
How many spells and dollars does it take to make the magic
Câți vrăji și dolari sunt necesare pentru a face magia
of pulling legends from a hat
de a scoate legende dintr-o pălărie
Will they take another sucker for an undersell
Vor lua un alt nebun pentru o vânzare redusă
Regarding them with compliments and muskatelle
Privindu-i cu complimente si muskatelle
A honeymoon in Vegas in a plush hotel
O lună de miere în Vegas într-un hotel de pluș
Well, that's a sad town in the morning light
Ei bine, ăsta e un oraș trist în lumina dimineții
How many bullets in the back does it take to kill a singing cowboy?
Câte gloanțe în spate sunt necesare pentru a ucide un cowboy care cântă?
And how much more of this bullshit can you take
Și cât mai mult din prostiile astea poți lua
From the charming envoy
De la trimisul fermecător
When your making with the ballpoint on the dotted line
Când faci cu bilă pe linia punctată
Devil's in his heaven and your hair sublime
Diavolul e în raiul lui și părul tău sublim
You fit the mold for stardom and the big bells chime
Vă potriviți modelul pentru vedetă și clopotele mari sună
But it's gold leaf on a wild, wild, wind
Dar e foiță de aur pe un vânt sălbatic, sălbatic
And they're serving up your future with a twist of lime
Și ei îți servesc viitorul cu o întorsătură de tei
Paying you in dollars for the perfect crime
Te plătesc în dolari pentru crima perfectă
And you're scratching off the silver for a nail of grime
Și tu zgârii argintul pentru un cui de murdărie
And pissing in the bitter wind
Și piși în vântul amar
Last month's colour you're passed your sell by date
Culoarea lunii trecute ai trecut de data de vânzare
And your days are numbered
Și zilele tale sunt numărate
What is you shelf life?
Care este termenul de valabilitate?
Simple song, lots of chord changes (J wrote this one). Listen to the track
Cântec simplu, multe schimbări de acorduri (J a scris-o pe aceasta). Ascultă piesa
for the breaks and play verse chords. "End on Dm stroke", writes J.
pentru pauze și cântă acorduri în vers. „Sfârșit pe Dm stroke”, scrie J.
mailto:jamiii@concentric.net
mailto:jamiii@concentric.net