Jailhouse Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucinda Williams: Not recorded to my knowledge, but played in concert several times in 2007
Lucinda Williams: Bildiğim kadarıyla kaydedilmedi ama 2007'de birkaç kez konserde çalındı
This song is a duet for a man and a woman; Parts are shown.
Bu şarkı bir erkek ve bir kadın için bir düettir; Parçalar gösteriliyor.
She plays it in Eb ? here shown with capo on 6th fret.
Eb'de mi çalıyor? burada 6. perdede capo ile gösteriliyor.
Chorus:
Koro:
She: I'm crying, jailhouse tears
O: Ağlıyorum, hapishane gözyaşları
and I've been trying all these years
ve bunca yıldır denedim
Been trying to ride things out
Olayları atlatmaya çalışıyordum
but now I'm shifting gears
ama şimdi vites değiştiriyorum
and we're both crying jailhouse tears
ve ikimiz de hapishane gözyaşları döküyoruz
He: They say I broke the law
O: Yasaları çiğnediğimi söylüyorlar
now everything is broken down
şimdi her şey bozuldu
She: babe I know what I saw
O: bebeğim ne gördüğümü biliyorum
I know you went downtown.
Şehir merkezine gittiğini biliyorum.
He: I went to the corner
O: Köşeye gittim
to get a cold six pack
soğuk bir altılı paket almak için
She: You're a drunk you're a stoner
O: Sen sarhoşsun, sarhoşsun
you never came back.
asla geri dönmedin.
He: They locked me up
O: Beni kilitlediler
and you locked me out
ve beni dışarıda bıraktın
She: You tried to steal my truck, but
O: Kamyonumu çalmaya çalıştın ama
That's not what this is about
mesele bu değil
He: I used to be a user
O: Eskiden kullanıcıydım
but now I'm all out of stuff
ama artık hiçbir şeyim kalmadı
She: You're a 3 time loser
O: 3 kez kaybedensin
you're all fucked up
hepiniz berbat durumdasınız
Chorus: He and She together
Koro: O ve O birlikte
I'm crying, jailhouse tears
Ağlıyorum, hapishane gözyaşları
and I've been trying all these years
ve bunca yıldır denedim
Been trying to ride things out
Olayları atlatmaya çalışıyordum
but now I'm shifting gears
ama şimdi vites değiştiriyorum
and we're both crying jailhouse tears
ve ikimiz de hapishane gözyaşları döküyoruz
Guitar Solo
Gitar Solo
He: I'll prove it to you somehow
O: Bunu sana bir şekilde kanıtlayacağım
I'm done with every bit
her şeyim bitti
look at me, I'm clean now
bana bak, şimdi temizim
She: you're so full of shit
O: sen çok saçmalıyorsun
He: I swear I will tell all
O: Yemin ederim her şeyi anlatacağım
look in my dresser drawers
şifoniyer çekmecelerime bak
She: Now I'm behind the 8-ball
O: Şimdi 8 topun arkasındayım
you're behind bars.
parmaklıklar ardındasın.
Chorus (he and she together) X 2
Koro (o ve o birlikte) X 2