Passionate Kisses كلمات أغنية ترجمة عربية

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00587 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:03 -0800
تم الاستلام: من post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) بواسطة redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) بمعرف ESMTP TAA00587 لـ؛ الأحد، 2 يناير 1994 19:19:03 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18337 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:01 -0800
تم الاستلام: من ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) بواسطة post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) بمعرف SMTP TAA18337 لـ؛ الأحد، 2 يناير 1994 19:19:01 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
تم الاستلام: بواسطة ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
id AA27912; Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
معرف AA27912؛ الأحد، 2 يناير 94 19:18:28 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
التاريخ: الأحد 2 يناير 94 19:18:28 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
من: indigo@ucscb.UCSC.EDU (آدم شنايدر)
Message-Id:
معرف الرسالة:
To: jamesb@nevada.edu
إلى: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
الموضوع: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
PASSIONATE KISSES (Lucinda Williams)
قبلات عاطفية (لوسيندا ويليامز)
* Lucinda Williams' recording of this song is in E, so you'd have to put
* تسجيل لوسيندا ويليامز لهذه الأغنية موجود باللغة E، لذا عليك أن تضعه
a capo at the fourth fret to match the recording if you use these chords.
كابو عند الحنق الرابع لمطابقة التسجيل إذا كنت تستخدم هذه الأوتار.
* In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
* في الأجزاء الموسيقية، أضع خطوطًا شريطية (|) للفصل بين المقاييس؛
everywhere else in the song, one chord is one measure.
في كل مكان آخر في الأغنية، وتر واحد هو مقياس واحد.
* The rhythm guitar doesn't actually play all those chords in the intro,
* لا يعزف الجيتار الإيقاعي في الواقع كل تلك الأوتار الموجودة في المقدمة،
but it sounds neat.
ولكن يبدو أنيق.
* Mix up some (9)'s with the C's and F's.
* امزج بعض (9) مع C و F.
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | F |
ج ج(أدف) ج | ز ز(إضافة) ز(4) | صباحا صباحا(9) صباحا | ف |
intro; play twice
مقدمة؛ العب مرتين
Is it too much to ask?
هل هو كثير أن نسأل؟
I want a comfortable bed that won't hurt my back
أريد سريرًا مريحًا لا يؤذي ظهري
Food to fill me up
الغذاء لملء لي
And warm clothes and all that stuff
والملابس الدافئة وكل تلك الأشياء
Shouldn't I have this,
ألا ينبغي لي هذا،
Shouldn't I have this?
ألا يجب أن أحصل على هذا؟
Shouldn't I have all of this, and
ألا ينبغي أن أحصل على كل هذا، و
Passionate kisses
قبلات عاطفية
Passionate kisses, whoa ohh oh
قبلات عاطفية، أوه أوه أوه
Passionate kisses from
قبلات عاطفية من
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | F |
ج ج(أدف) ج | ز ز(إضافة) ز | صباحا صباحا(9) صباحا | ف |
instrumental
مفيدة
you
أنت
Is it much to demand
هل هو كثير للطلب
I want a full house and a rock and roll band
أريد منزلاً كاملاً وفرقة روك أند رول
Pens that won't run out of ink
الأقلام التي لن ينفد حبرها
And cool quiet and time to think
والهدوء بارد ووقت للتفكير
Shouldn't I have this,
ألا ينبغي لي هذا،
Shouldn't I have this?
ألا يجب أن أحصل على هذا؟
Shouldn't I have all of this, and
ألا ينبغي أن أحصل على كل هذا، و
Passionate kisses
قبلات عاطفية
Passionate kisses, whoa ohh oh
قبلات عاطفية، أوه أوه أوه
Passionate kisses from
قبلات عاطفية من
instrumental twice
مفيدة مرتين
you
أنت
Do I want too much?
هل أريد الكثير؟
Am I going overboard to want that touch?
هل سأذهب إلى البحر لأريد تلك اللمسة؟
I shouted out to the night:
صرخت في الليل:
"Give me what I deserve, 'cause it's my right"
"أعطني ما أستحق، لأنه من حقي"
Shouldn't I have this,
ألا ينبغي لي هذا،
Shouldn't I have this?
ألا يجب أن أحصل على هذا؟
Shouldn't I have all of this, and
ألا ينبغي أن أحصل على كل هذا، و
Passionate kisses
قبلات عاطفية
Passionate kisses, whoa ohh oh
قبلات عاطفية، أوه أوه أوه
Passionate kisses from you
قبلات عاطفية منك
Passionate kisses
قبلات عاطفية
Passionate kisses, whoa ohh oh
قبلات عاطفية، أوه أوه أوه
Passionate kisses from
قبلات عاطفية من
instrumental twice; end on .
مفيدة مرتين. نهاية يوم .
you
أنت