Passionate Kisses Текст Песни Перевод на Русский

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00587 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:03 -0800
Получено: от post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) от redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором ESMTP TAA00587 для ; Вс, 2 января 1994 г. 19:19:03 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18337 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:01 -0800
Получено: от ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) с помощью post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) с идентификатором SMTP TAA18337 для ; Вс, 2 января 1994 г. 19:19:01 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Получено: ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
id AA27912; Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
идентификатор AA27912; Вс, 2 янв. 94 19:18:28 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
Дата: Вс, 2 января 1994 г., 19:18:28 -08:00
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
От: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Адам Шнайдер)
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
Тема: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
PASSIONATE KISSES (Lucinda Williams)
Страстные поцелуи (Люсинда Уильямс)
* Lucinda Williams' recording of this song is in E, so you'd have to put
* Запись этой песни, сделанная Люсиндой Уильямс, записана в ноте E, поэтому вам придется поставить
a capo at the fourth fret to match the recording if you use these chords.
каподастр на четвертом ладу, чтобы соответствовать записи, если вы используете эти аккорды.
* In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
* В инструментальных частях я разделяю такты тактовыми линиями (|);
everywhere else in the song, one chord is one measure.
везде в песне один аккорд — это один такт.
* The rhythm guitar doesn't actually play all those chords in the intro,
* Ритм-гитара на самом деле не играет все эти аккорды во вступлении.
but it sounds neat.
но звучит аккуратно.
* Mix up some (9)'s with the C's and F's.
* Смешайте несколько (9) с буквами C и F.
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | Ф |
intro; play twice
вступление; играть дважды
Is it too much to ask?
Это слишком много, чтобы спросить?
I want a comfortable bed that won't hurt my back
Мне нужна удобная кровать, на которой не будет болеть спина.
Food to fill me up
Еда, чтобы наполнить меня
And warm clothes and all that stuff
И теплая одежда и все такое.
Shouldn't I have this,
Разве я не должен иметь это,
Shouldn't I have this?
Разве я не должен иметь это?
Shouldn't I have all of this, and
Разве у меня не должно быть всего этого, и
Passionate kisses
Страстные поцелуи
Passionate kisses, whoa ohh oh
Страстные поцелуи, эй ох ох
Passionate kisses from
Страстные поцелуи от
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | Ф |
instrumental
инструментальный
you
ты
Is it much to demand
Много ли требовать
I want a full house and a rock and roll band
Я хочу аншлаг и рок-н-ролльную группу
Pens that won't run out of ink
Ручки, в которых никогда не закончатся чернила
And cool quiet and time to think
И прохладная тишина и время подумать
Shouldn't I have this,
Разве я не должен иметь это,
Shouldn't I have this?
Разве я не должен иметь это?
Shouldn't I have all of this, and
Разве у меня не должно быть всего этого, и
Passionate kisses
Страстные поцелуи
Passionate kisses, whoa ohh oh
Страстные поцелуи, эй ох ох
Passionate kisses from
Страстные поцелуи от
instrumental twice
инструментальный дважды
you
ты
Do I want too much?
Хочу ли я слишком многого?
Am I going overboard to want that touch?
Я переусердствую, желая этого прикосновения?
I shouted out to the night:
Я крикнул ночи:
"Give me what I deserve, 'cause it's my right"
«Дайте мне то, что я заслуживаю, потому что это мое право»
Shouldn't I have this,
Разве я не должен иметь это,
Shouldn't I have this?
Разве я не должен иметь это?
Shouldn't I have all of this, and
Разве у меня не должно быть всего этого, и
Passionate kisses
Страстные поцелуи
Passionate kisses, whoa ohh oh
Страстные поцелуи, эй ох ох
Passionate kisses from you
Страстные поцелуи от тебя
Passionate kisses
Страстные поцелуи
Passionate kisses, whoa ohh oh
Страстные поцелуи, эй ох ох
Passionate kisses from
Страстные поцелуи от
instrumental twice; end on .
инструментальный дважды; закончить на .
you
ты