Passionate Kisses Versuri Traducere în Română

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00587 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:03 -0800
Primit: de la post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) de redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu ID ESMTP TAA00587 pentru ; Duminica, 2 ianuarie 1994 19:19:03 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18337 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:01 -0800
Primit: de la ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) prin post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) cu SMTP id TAA18337 pentru ; Duminica, 2 ianuarie 1994 19:19:01 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Primit: de ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA27912; Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
id AA27912; Duminică, 2 ianuarie 94 19:18:28 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
Data: Duminica, 2 Ian 94 19:18:28 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
De la: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
ID-ul mesajului:
To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
Subiect: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
PASSIONATE KISSES (Lucinda Williams)
SĂRUTURI PASSIONATE (Lucinda Williams)
* Lucinda Williams' recording of this song is in E, so you'd have to put
* Înregistrarea acestei melodii de către Lucinda Williams este în E, așa că ar trebui să puneți
a capo at the fourth fret to match the recording if you use these chords.
un capo la al patrulea fret pentru a se potrivi cu înregistrarea dacă utilizați aceste acorduri.
* In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
* În biții instrumentali, am pus linii de bare (|) la măsuri separate;
everywhere else in the song, one chord is one measure.
peste tot în cântec, un acord este o singură măsură.
* The rhythm guitar doesn't actually play all those chords in the intro,
* Chitara ritmică nu cântă de fapt toate acele acorduri din intro,
but it sounds neat.
dar sună frumos.
* Mix up some (9)'s with the C's and F's.
* Amestecați câteva (9) cu C și F.
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | F |
intro; play twice
introducere; juca de doua ori
Is it too much to ask?
Este prea mult să ceri?
I want a comfortable bed that won't hurt my back
Vreau un pat confortabil care să nu mă rănească spatele
Food to fill me up
Mâncare să mă umple
And warm clothes and all that stuff
Și haine calde și toate chestiile astea
Shouldn't I have this,
N-ar trebui să am asta,
Shouldn't I have this?
Nu ar trebui să am asta?
Shouldn't I have all of this, and
N-ar trebui să am toate astea și
Passionate kisses
Săruturi pasionale
Passionate kisses, whoa ohh oh
Săruturi pasionale, whoa ohh oh
Passionate kisses from
Pupici pasionale de la
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | F |
instrumental
instrumentală
you
tu
Is it much to demand
Este mult de cerut
I want a full house and a rock and roll band
Vreau un full house și o trupă rock and roll
Pens that won't run out of ink
Pixuri care nu vor rămâne fără cerneală
And cool quiet and time to think
Și mișto liniște și timp de gândire
Shouldn't I have this,
N-ar trebui să am asta,
Shouldn't I have this?
Nu ar trebui să am asta?
Shouldn't I have all of this, and
N-ar trebui să am toate astea și
Passionate kisses
Săruturi pasionale
Passionate kisses, whoa ohh oh
Săruturi pasionale, whoa ohh oh
Passionate kisses from
Pupici pasionale de la
instrumental twice
instrumental de două ori
you
tu
Do I want too much?
vreau prea mult?
Am I going overboard to want that touch?
Trec peste bord ca să vreau acea atingere?
I shouted out to the night:
Am strigat spre noapte:
"Give me what I deserve, 'cause it's my right"
"Dă-mi ceea ce merit, pentru că este dreptul meu"
Shouldn't I have this,
N-ar trebui să am asta,
Shouldn't I have this?
Nu ar trebui să am asta?
Shouldn't I have all of this, and
N-ar trebui să am toate astea și
Passionate kisses
Săruturi pasionale
Passionate kisses, whoa ohh oh
Săruturi pasionale, whoa ohh oh
Passionate kisses from you
Pupici pasionale din partea ta
Passionate kisses
Săruturi pasionale
Passionate kisses, whoa ohh oh
Săruturi pasionale, whoa ohh oh
Passionate kisses from
Pupici pasionale de la
instrumental twice; end on .
instrumental de două ori; se termina pe .
you
tu