Passionate Kisses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Received: from post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu ) by redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with ESMTP id TAA00587 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:03 -0800
Otrzymano: z post-office.nevada.edu (post-office.nevada.edu) przez redrock.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem ESMTP TAA00587 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:19:03 -0800
Received: from ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU ) by post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) with SMTP id TAA18337 for ; Sun, 2 Jan 1994 19:19:01 -0800
Otrzymano: z ucscb.UCSC.EDU (ucscb.UCSC.EDU) przez post-office.nevada.edu (8.6.4/8.6.4) z identyfikatorem SMTP TAA18337 dla ; Niedziela, 2 stycznia 1994 19:19:01 -0800
Received: by ucscb.UCSC.EDU (5.65/1.34)
Otrzymano: przez ucscb.UCSC.EDU (5,65/1,34)
id AA27912; Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
identyfikator AA27912; Niedziela, 2 stycznia 94 19:18:28 -0800
Date: Sun, 2 Jan 94 19:18:28 -0800
Data: niedziela, 2 stycznia 94 19:18:28 -0800
From: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Od: indigo@ucscb.UCSC.EDU (Adam Schneider)
Message-Id:
Identyfikator wiadomości:
To: jamesb@nevada.edu
Do: jamesb@nevada.edu
Subject: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
Temat: /w/Lucinda.Williams/PassionateKisses.crd
PASSIONATE KISSES (Lucinda Williams)
Namiętne pocałunki (Lucinda Williams)
* Lucinda Williams' recording of this song is in E, so you'd have to put
* Nagranie tej piosenki przez Lucindę Williams jest w formacie E, więc musiałbyś wstawić
a capo at the fourth fret to match the recording if you use these chords.
capo na czwartym progu, aby pasował do nagrania, jeśli używasz tych akordów.
* In the instrumental bits, I put bar lines (|) to separate measures;
* W fragmentach instrumentalnych oddzielam takty kreskami (|);
everywhere else in the song, one chord is one measure.
wszędzie indziej w piosence jeden akord to jeden takt.
* The rhythm guitar doesn't actually play all those chords in the intro,
* Gitara rytmiczna tak naprawdę nie gra wszystkich akordów we wstępie,
but it sounds neat.
ale brzmi schludnie.
* Mix up some (9)'s with the C's and F's.
* Pomieszaj niektóre (9) z literami C i F.
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G(4) | Jestem(9) Jestem | F |
intro; play twice
wprowadzenie; zagraj dwa razy
Is it too much to ask?
Czy proszę o zbyt wiele?
I want a comfortable bed that won't hurt my back
Chcę wygodne łóżko, które nie będzie boleć moich pleców
Food to fill me up
Jedzenie, które mnie napełni
And warm clothes and all that stuff
I ciepłe ubrania i tak dalej
Shouldn't I have this,
Czy nie powinienem tego mieć,
Shouldn't I have this?
Nie powinienem tego mieć?
Shouldn't I have all of this, and
Czy nie powinienem mieć tego wszystkiego i
Passionate kisses
Namiętne pocałunki
Passionate kisses, whoa ohh oh
Namiętne pocałunki, whoa och och
Passionate kisses from
Namiętne pocałunki od
C C(addF) C | G G(addE) G | Am Am(9) Am | F |
C C(addF) C | G G(addE) G | Jestem(9) Jestem | F |
instrumental
instrumentalny
you
ty
Is it much to demand
Czy to dużo wymagać
I want a full house and a rock and roll band
Chcę fulla i zespół rock and rollowy
Pens that won't run out of ink
Długopisy, którym nie zabraknie atramentu
And cool quiet and time to think
I fajna cisza i czas na przemyślenia
Shouldn't I have this,
Czy nie powinienem tego mieć,
Shouldn't I have this?
Nie powinienem tego mieć?
Shouldn't I have all of this, and
Czy nie powinienem mieć tego wszystkiego i
Passionate kisses
Namiętne pocałunki
Passionate kisses, whoa ohh oh
Namiętne pocałunki, whoa och och
Passionate kisses from
Namiętne pocałunki od
instrumental twice
dwukrotnie instrumentalnie
you
ty
Do I want too much?
Czy chcę za dużo?
Am I going overboard to want that touch?
Czy przesadzę, chcąc tego dotyku?
I shouted out to the night:
Krzyknąłem do nocy:
"Give me what I deserve, 'cause it's my right"
„Daj mi to, na co zasługuję, bo mam do tego prawo”
Shouldn't I have this,
Czy nie powinienem tego mieć,
Shouldn't I have this?
Nie powinienem tego mieć?
Shouldn't I have all of this, and
Czy nie powinienem mieć tego wszystkiego i
Passionate kisses
Namiętne pocałunki
Passionate kisses, whoa ohh oh
Namiętne pocałunki, whoa och och
Passionate kisses from you
Namiętne pocałunki od Ciebie
Passionate kisses
Namiętne pocałunki
Passionate kisses, whoa ohh oh
Namiętne pocałunki, whoa och och
Passionate kisses from
Namiętne pocałunki od
instrumental twice; end on .
dwukrotnie instrumentalny; zakończyć na .
you
Ty