Una giornata uggiosa Letra Traducción al Español

Sogno un cimitero di campagna e io l?,
Sueño con un cementerio campestre y estoy ahí,
all'ombra di un ciliegio in fiore senza et?.
a la sombra de un cerezo eterno en flor.
Per riposare un poco, due o trecento anni
Para descansar un poco, doscientos o trescientos años.
giusto per capir di pi? e placar gli affanni
¿Solo para entender más? y calma tus preocupaciones
Sogno al mio risveglio di trovarti accanto
Cuando despierto sueño con encontrarte a mi lado
intatta con le stesse mutandine rosa
intacta con las mismas bragas rosas
non pi? bandiera di un vivissimo tormento
¿Ya no? bandera de un tormento muy vivo
ma solo l'ornamento di una bella sposa.
pero sólo el adorno de una hermosa novia.
Ma che colore ha una giornata uggiosa?
¿Pero qué color tiene un día sombrío?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?
Pero, ¿a qué sabe una vida mal vivida?
Ma che colore ha una giornata uggiosa?
¿Pero qué color tiene un día sombrío?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?
Pero, ¿a qué sabe una vida mal vivida?
Sogno di abbracciare un amico vero
Sueño con abrazar a un verdadero amigo.
che non voglia vendicarsi su di me di un suo momento amaro
que no quiere vengarse de mi por uno de sus amargos momentos
e gente giusta che rifiuti di esser preda
y los justos que se niegan a ser presa
di facili entusiasmi e ideologie alla moda.
de entusiasmos fáciles e ideologías de moda.
Sogno il mio paese infine dignitoso
Sueño con mi país finalmente digno.
e un fiume con i pesci vivi a un'ora dalla casa,
y un río con peces vivos a una hora de la casa,
di non sognare la Nuovissima Zelanda
No soñar con Nueva Zelanda
per fuggire via da te, Brianza velenosa!
para escapar de ti, Brianza venenosa!