Una giornata uggiosa Versuri Traducere în Română
Lucio Battisti - O zi mohorâtă
Lucio Battisti - Una giornata uggiosa versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Sogno un cimitero di campagna e io l?,
Visez la un cimitir de țară și sunt acolo,
all'ombra di un ciliegio in fiore senza et?.
la umbra unui cireș fără vârstă în floare.
Per riposare un poco, due o trecento anni
Să se odihnească puțin, două sau trei sute de ani
giusto per capir di pi? e placar gli affanni
doar ca sa inteleg mai mult? si calmeaza-ti grijile
Sogno al mio risveglio di trovarti accanto
Când mă trezesc, visez să te găsesc lângă mine
intatta con le stesse mutandine rosa
neatinsă cu aceiași chiloți roz
non pi? bandiera di un vivissimo tormento
nu mai? steagul unui chin foarte viu
ma solo l'ornamento di una bella sposa.
ci doar podoaba unei mirese frumoase.
Ma che colore ha una giornata uggiosa?
Dar ce culoare are o zi mohorâtă?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?
Dar ce gust are o viață prost petrecută?
Ma che colore ha una giornata uggiosa?
Dar ce culoare are o zi mohorâtă?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?
Dar ce gust are o viață prost petrecută?
Sogno di abbracciare un amico vero
Visez să îmbrățișez un prieten adevărat
che non voglia vendicarsi su di me di un suo momento amaro
că nu vrea să se răzbune pe mine pentru unul dintre momentele lui amare
e gente giusta che rifiuti di esser preda
și oameni drepți care refuză să fie pradă
di facili entusiasmi e ideologie alla moda.
de entuziasme ușoare și ideologii la modă.
Sogno il mio paese infine dignitoso
Visez la țara mea în cele din urmă demnă
e un fiume con i pesci vivi a un'ora dalla casa,
și un râu cu pești vii la o oră de casă,
di non sognare la Nuovissima Zelanda
să nu visez la Noua Zeelandă
per fuggire via da te, Brianza velenosa!
să scape de tine, Brianza otrăvitoare!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
